(Untitled)

[dohlaja_sova]

Что сильнее всего бесит, так это то, что нормальный термин «личное пространство» низвели до «социальной дистанции».

Comments

[birdwatcher]

Личное пространство это personal space, что ли? Ну, американцы дали - американцы взяли.

[dohlaja_sova]

в америке это тоже низвели до социальной дистанции?

[birdwatcher]

Конечно. Ты думал, это Институт Русского Языка выдумывает, что ли?

[dohlaja_sova]

ну такое, это больше похоже на советский союз - ну или на швецию на худой конец

[birdwatcher]

Да, шведский социализм оказался несколько преувеличен.