«Еврейский вопрос»
agent_fsb спрашивает:
я конечно прошу сразу прощение если что но вопрос у меня.Почему евреев обзывают жидами? Извините если что.
Не стесняйся - всегда лучше спросить меня, чем алкаша Фалалеева (Вл. Высоцкий):
Но друг и учитель - алкаш в бакалее -
Сказал, что семиты - простые евреи.
Как в «Золотом теленке»:
Для разгона заговорили о Художественном театре. Гейнрих театр похвалил, а мистер Бурман уклончиво заметил, что в СССР его, как сиониста, больше всего интересует еврейский вопрос.
- У нас такого вопроса уже нет, - сказал Паламидов.
- Как же может не быть еврейского вопроса? - удивился Хирам.
- Нету. Не существует.
Мистер Бурман взволновался. Всю жизнь он писал в своей газете статьи по еврейскому вопросу, и расстаться с этим вопросом ему было больно.
- Но ведь в России есть евреи? - сказал он осторожно.
- Есть, - ответил Паламидов.
- Значит, есть и вопрос?
- Нет. Евреи есть, а вопроса нет .
Вполне нормальный вопрос - нечего извиняться.
Название евреев в разных языках происходит от 2 слов:
1. Иудея (по-ивритски - йеhуда) - иудеи, juif и judois (фран.), juden (нем.), jutt (эст.), жид (польск., укр.)
2. иврим (по-ивритски - переходим - мы/вы/они - муж.) - евреи, hebreux (фран.), hebrew (англ.), ибЕро (исп.)
Только почему-то в русском слово "жид" приобрело негативную коннотацию.
А с украинской культурой после 1917-го - вообще жуть - "жида" запретили, стали говорить "подъевреивать" - а все песни были про жида - например,
Не ходи ты, селезень, до дому -
Продам тебя жидому
Рудому.
Кстати, первым стал называть себя "йеhуди" Мордехай - до этого называли по имени колена: шимОни, ассахАри, гАди и т.д.
Как раз сегодня объяснял одной тетке-керчанке про караимов, крымчаков и Чуфут-Кале .
Click to view