Ну что Вы, Аида! Никаких задних мыслей. Просто "А я вот имею массу вопросов" - получилось очень по-еврейски или, если хотите, по-одесски. Один одессит - уже здесь - сказал на мое рассказывание анекдотов: - У него-таки прямо одесское чувство юмора! - Да брось, просто еврейское.
Не удивляитесь сеичас в мире стало модно хотеть автономии друг от друга. Страны ее друг от друга хотят,Россия хочет ее от Москвы,а народ от правительства.
Долго не понимал, потом вроде дошло - это про турок и болгар? Там еще и история: турки долго владели Балканами - и их там не терпят. А в России народ и правительство живут, по-моему, на разных планетах - и это тоже историческая традиция.
Спасибо, Оля! А есть еще болгарские евреи - они, как все балканские, - "гирушей Сфарад" - испанские изгнанники (1492-го). В Яффо до сих пор есть несколько болгарских ресторнов.
ТО есть евреи через Испанию в Болгарию попали? Не знала, а про испанское изгнание, конечно, читала перед поездкой - вообще подготовилась к Израилю, год почти штудировала всякое от и до.
Ну да, в основном, все из Испании оказались в Средиземноморье. Часть до Крыма добралась: крымчаки - это смесь сфарадим с ашкеназим. (Некоторые выделяют даже отдельный тип "средиземноморских" евреев.) А часть - намного дальше: например, пра-пра... Имельды Маркос добрался до Филиппин. А еще многие в Вест-Индию поплыли - вот тут я про это написал - http://dodrg59.livejournal.com/61923.html. А на Балканах было ( до WWII) 2 еврейских центра: Салоники и Дубровник. (Один местный футболист-"болгарин": "анахну салоникаим" - мы салоникские.)
Comments 11
Я без интонации спрашивала, без подколки и без издевки;)
Reply
Один одессит - уже здесь - сказал на мое рассказывание анекдотов:
- У него-таки прямо одесское чувство юмора!
- Да брось, просто еврейское.
Reply
Я у Вас спрашиваю, потому как Вы многое знаете. И еще буду спрашивать)
Reply
Reply
Reply
Там еще и история: турки долго владели Балканами - и их там не терпят.
А в России народ и правительство живут, по-моему, на разных планетах - и это тоже историческая традиция.
Reply
Reply
Reply
А есть еще болгарские евреи - они, как все балканские, - "гирушей Сфарад" - испанские изгнанники (1492-го). В Яффо до сих пор есть несколько болгарских ресторнов.
Reply
Reply
А часть - намного дальше: например, пра-пра... Имельды Маркос добрался до Филиппин. А еще многие в Вест-Индию поплыли - вот тут я про это написал - http://dodrg59.livejournal.com/61923.html.
А на Балканах было ( до WWII) 2 еврейских центра: Салоники и Дубровник. (Один местный футболист-"болгарин": "анахну салоникаим" - мы салоникские.)
Reply
Leave a comment