Дополнения к "Куму пожарному"

[dodrg59]

Искал песню "Кум пожарный".

Comments

[koshkodil]

Ужасно интересно!
Спасибо, сэр, наконец-то узнала кому и почему пожарный кум.

[dodrg59]

Спасибо, мэм!
Это как с католическими священниками и их "племянницами".

[crivelli]

Как серьезно Вы подошли к теме!

[dodrg59]

Да нет, просто песню пытался найти - а это все попутно.

[irinafreckles]

О, спасибо, мне теперь открылась ещё одна из загадок в моей любимейшей книге! Не скажу, чтобы я очень уж задавалась вопросом, к чему там Остап упомянул "кума-пожарного". На самом деле то словосочетание пролетело мимо мозга как незаслуживающее внимания, как будто его и не было. Надо же, как смешно голова работает :)

[dodrg59]

У меня это тоже как-то мимо пролетело. Но я уже здесь в русской газете прочел статью одного быв. одессита. Он объяснял, почему Остап был евреем. Оказывается, в Одессе "турецко подданными" называли евреев, уехавших на историческую родину - в турецкий вилайет Палестину. И Ильф и Петров об этом внятно - для своих - написали, но притенились от цензуры

[irinafreckles]

Где-то читала иную версию: якобы родители мальчиков принимали турецкое гражданство, чтобы ребёнок не был военнообязанным.

[dodrg59]

Это как в "Гамбринусе" Куприна: Сашка вернулся из (не помню точно) и сказал:
-Мадам Иванова, меня забривают в армию.
-А Вы сказали, сколько Вам лет?
-Ну конечно.
-А они?
-Сказали: "Жидовская морда! Повыступай тут..."
(неточно - как помню)

[sara_queen_d]

О!Остап Бендер!"Брильянтовий" персонаж...!!!

А вы,как всегда на высоте,раскрытие темы безусловно, заслуживает оваций!!!:)))

У нас,кстати,вчера напротив горел балкон ,пока пожарные приехали,прошло минут сорок,...
Сами люди потушили с боковых балконов...

[dodrg59]

Это, как пишет Гали-Дана crivelli, рифмы пространства.
А что, электроприборов навключали?

[sara_queen_d]

Да нет,обыкновенная зависимость от алкоголя и курения!!!