Скотт Хамильтон

Oct 05, 2014 21:07

Уже давно собирался написать о Скотте Хамильтоне - после статьи Алексия Поликовского "Прыгнуть выше головы".
Вот все, что написано в русской Википедии:
Скотт Хамильтон (англ. Scott Hamilton, род. 28 августа 1958) - американский фигурист, олимпийский чемпион 1984 г. в одиночном катании, 4-кратный чемпион мира.
Владел лишь тремя тройными прыжками (лутц, сальхов и тулуп), к 1983-84 заметно отставая в сложности программ от ряда фигуристов, которые владели шестью тройными (включая тройной аксель).
Спортивные достижения:
Зимние Олимпийские игры 5 (1980) 1 (1984)
Чемпионаты мира 11 (1978) 5 (1980) 1 (1981) 1 (1982) 1 (1983) 1 (1984)
Чемпионаты США 3 (1978) 4 (1979) 3 (1980) 1 (1981) 1 (1982) 1 (1983) 1 (1984)


И в английской:
Scott Scovell Hamilton (born August 28, 1958) is a retired American figure skater and Olympic gold medalist. He won four consecutive U.S. championships (1981-1984), four consecutive World Championships (1981-1984) and a gold medal in the 1984 Olympics. His "signature move" was a backflip, a feat that few other figure skaters could perform and is illegal in USFSA and Olympic competition, but he would include in his exhibition routines to please the crowd.
Скотт Скавел Хамильтон (родился 28 августа 1958) - отставной американский фигурист и олимпийский чемпион. Он выиграл 4 последовательных чемпионата США (1981-1984), 4 последовательных чемпионата мира(1981-1984) и золотую медаль на Олимпиаде 1984. Его коньком было сальто назад - элемент, который могли выполнить только немногие фигуристы и который был запрещен ассоциацией фигурного катания США и на олимпиадах, но он включал его в показательные выступления на радость публике.
Childhood
Hamilton was born in Toledo, Ohio.[1] He was adopted at the age of six weeks by Dorothy (née McIntosh), a professor, and Ernest S. Hamilton, a professor of biology,[2] and raised in Bowling Green, Ohio. He has two siblings, older sister Susan (his parents' biological daughter) and younger brother Steven (who was also adopted).[3] He attended Kenwood Elementary School. When Hamilton was two years old he contracted a mysterious illness that caused him to stop growing. After numerous tests and several wrong diagnoses (including a diagnosis of cystic fibrosis that gave him just six months to live), the disease began to correct itself. His family physician sent him to Boston Children's Hospital to see a Dr. Shwachman. Sources are unable to verify if he was actually diagnosed by Dr. Shwachman as having Shwachman-Diamond syndrome. It is said that a special diet and exercise cured the problem. At the peak of his amateur career Hamilton weighed 108 pounds (49 kg) and was 5 feet 2.5 inches (1.59 m) tall,[1][4] but eventually grew to a height of 5 feet 4 inches (1.63 m).[5]
Хамильтон родился в Толедо, штат Огайо. В возрасти 6 недель он был усыновлен профессором Дороти (урожденной Макинтош) и профессором биологии Эрнестом С. Хамильтоном и вырос в Боулинг Грин, Огайо. У него была старшая сестра Сьюзен (билогическая дочь его родителей) и младший брат Стивен (тоже приемный). Он ходил в Кенвудскую начальную школу. Когда Хамильтону было 2 года, он заболел непонятной болезнью и в результате перестал расти. После множества тестов и нескольких неверных диагнозов (включая цистофиброз, что оставляло ему 6 месяцев жизни) болезнь начала исправляться. Семейный доктор послал его в Бостонский детский госпиталь для консультации у д-ра Швахмана. Невозможно сказать достоверно, был ли д-ром Швахманом диагностирован у него синдром Швахмана-Дайамонда. Считается, что специальная диета и упражнения излечивают проблему. На пике своей любительской карьеры Хамильтон весил 108 фунтов (49 кг) и был ростом 5 футов 2.5 дюйма (1.59 м), но вырос в конце концов до 5 футов 4 дюймов (1.63 м).
At age 13 he began training with Pierre Brunet, a former Olympic champion. In 1976 however, he was almost forced to quit skating because the cost of training was too high and he enrolled in college. However, Helen and Frank McLoraine stepped in to provide financial support for Hamilton to continue his training. Hamilton would later work with the McLoraines in continuing philanthropic support for figure skating. Hamilton attended Bowling Green State University in Ohio.
В 13 лет он начал тренироваться у Пьера Брюне, бывшего олимпийского чемпиона. В 1976 он был почти вынужден покинуть фигурное катание из-за слишком высокой стоимости тренировок и поступления в колледж. Однако Элен и Фрэнк Маклорэйн вмешались и обеспечили финансовую поддержку Хамильтону, чтобы он мог продолжать тренировки. Хамильтон посещал университет штата Огайо в Боулинг Грин.
Skating career
In 1980, Hamilton finished third in the U.S. Figure Skating Championships, earning him a place on the U.S. Olympic team. He finished in fifth place at the 1980 Winter Olympics, where he also had the honor of carrying the American flag in the opening ceremony. His breakthrough performance was in the 1981 U.S. Championships. He performed flawlessly and the audience was at a standing ovation several seconds before the end of the performance. He never lost an amateur competition again. In 1981 he won gold in the World Figure Skating Championships. He won gold again in 1982 and 1983 at the U.S. and World Championships, and won the gold medal at the 1984 Winter Olympics. He won that year's World Championships and then turned professional in April 1984.
Карьера в фигурном катании
В 1980 Хамильтон финишировал третьим в чемпионате США по фигурному катанию, что дало ему место в олимпийской сборной США. Он финишировал пятым на Зимней Олимпиаде 1980, где также был удостоен чести нести американский флаг на церемонии открытия. Его прорыв произошел на чемпионате США 1981. Он выступил безупречно и публика аплодировала ему стоя несколько секунд до окончания его программы. С тех пор он никогда не проигрывал любительских соревнований. В 1981 он выиграл золото на чемпионате мира по фигурному катанию. Он вновь выиграл золото в 1982 и 1983 на чемпионатах США и мира и выиграл золотую медаль на Зимней Олимпиаде 1984. Он выиграл чемпионат мира этого года и в апреле 1984 стал профессионалом.
Hamilton's final performance on the Stars on Ice tour
After turning professional, Hamilton toured with Ice Capades for two years, and then created "Scott Hamilton's American Tour," which later was renamed Stars on Ice. He co-founded, co-produced and performed in Stars on Ice for fifteen years before retiring from the tour in 2001 (though he still returns for occasional guest performances).
Последнее выступление Хамильтона в туре "Звезды на льду".
Став профессионалом, Хамильтон путешествовал с "Выступлениями на льду" два года, а затем создал "Американский тур Скотта Хамильтона", впоследствии переименованный в "Звезды на льду". Он был со-основателем, со-продюсером и сам выступал в "Звездах на льду" в течение 15 лет и ушел из него в 2001 (хотя иногда возвращается для гостевых выступлений).
He has been awarded numerous skating honors, including being the first solo male figure skater to be awarded the Jacques Favart Award (in 1988). In 1990 he was inducted into the United States Olympic Hall of Fame.
Он был награжден множеством наград в фигурном катании, в том числе был первым мужчиной фигуристом-одиночкой, получившим приз Жака Фавара (в 1988). В 1990 он был введен в Олимпийский Холл Славы США.
Hamilton was a skating commentator for CBS television for many years, beginning in 1985. He has also worked for NBC television. In 2006 he was the host of the FOX television program "Skating with Celebrities." He currently serves on the Board of Directors for Special Olympics International.
Хамильтон много лет был комментатором фигурного катания на телевидении CBS, начиная с 1985. Он также работал для телевидения NBC. В 2006 он был ведущим программы "Катаемся со знаменитостями" на телевидения FOX.
Television appearances
Hamilton voiced the dog dancing commentator on the King of the Hill episode "Dances with Dogs". He was also seen in The Fairly OddParents episode "The Fairy Oddlympics" as Timmy Turner's co-host.
He appeared on the August 26, 2008 episode of Wanna Bet?, where he finished 2nd, losing to Bill Engvall. In 2009, he appeared in the second season of Celebrity Apprentice.[6]
He made a small appearance on Roseanne as himself, participating in a mock linoleum skating competition credit sequence.
He also made a brief appearance in the film Blades of Glory.
On March 8, 2010, Scott Hamilton: Return to the Ice premiered on the Bio Channel. The two-hour television special chronicled Hamilton's return to skating after battling cancer.[7]
Появление на телевидении
Хамильтон озвучивал комментатора собачьих танцев в эпизоде "Танцев с собаками" в Короле холма. Он также участвовал в эпизоде "Волшебных странных родителей" "Волшебные страннолимпийцы" как со-ведущий Тимми Тернера.
Он появился 26 августа 2008 в Давай поспорим, где он финишировал вторым, проиграв Биллу Энгвалду. В 2009 он появился во втором сезоне Ученика знаменитости.
Он участвовал в эпизоде Розанны в роли себя, участвуя в пародийном соревновании по фигурному катанию на линолеуме.
А также в эпизоде в "Лезвиях славы".
8 марта 2010 Скотт Хамильтон вернулся на лед, впервые появившись на канале Био. Специальная двухчасовая телевизионная программа запечатлела возвращение Хамильтона на лед после победы над раком.
Personal life
In 1990, as the Make-A-Wish Foundation honored its 10th birthday, Hamilton was recognized as the Foundation's first ever "Celebrity Wish Granter of the Year."
In 1993, the Associated Press released results of a national sports study in which Hamilton ranked as one of the top eight most popular athletes in America, ranking far ahead of big-name sports stars such as Michael Jordan, Magic Johnson, Troy Aikman, Dan Marino, Wayne Gretzky, Joe Montana, and Nolan Ryan.[11]
In 1997, Hamilton had a much-publicized battle with testicular cancer. He made a return to skating after his treatment and his story was featured in magazines and on television.
On November 14, 2002, he married Tracie Robinson, a nutritionist. The couple have two sons, Aidan McIntosh Hamilton (born September 13, 2003) and Maxx Thomas Hamilton (born January 21, 2008),[12] and own a dog named Boogie.[13] The family resides in Franklin, Tennessee.
It was announced on November 12, 2004, that Hamilton had a benign brain tumor, which was treated at the Cleveland Clinic.[14] He has also helped benefit St. Jude's Children's Hospital and the Multiple Myeloma Research Foundation where he is an honorary board member.[15]
On August 1, 2008, he played himself in "The Fairly Oddlympics", on an episode of "The Fairly OddParents".
He has been a longtime volunteer with Special Olympics and currently serves as a Special Olympics Global Ambassador.[16]
In 2009, Hamilton wrote the book, The Great Eight, which shared the secrets to his happiness and how he overcame numerous challenges and disappointments throughout his life.
On June 23, 2010, Hamilton went into brain surgery to prevent the recurrence of the benign tumor discovered in 2004. Called craniopharyngioma, the tumor could have caused blindness if left untreated. On June 25, 2010 it was reported that Hamilton was resting comfortably in the hospital and was "doing great". [17]
In November 2010, Hamilton was in the hospital again, reported "People Magazine". Apparently in the removal of the benign tumor in June, an artery in the brain was "nicked". They stopped the bleeding but an aneurysm formed days later. Hamilton came through the surgery well, reported the article. [18]
Hamilton is a Christian and has spoken about his faith saying, "I understand that through a strong relationship with Jesus you can endure anything. ... God is there to guide you through the tough spots. God was there every single time, every single time."[19]
Личная жизнь
В 1990, когда организация "Осуществи мечту" отмечала свое 10-летие, Хамильтон был признан первой в истории организации Знаменитостью, гарантирующей осуществление мечты.
В 1993 Ассошиэйтед Пресс опубликовала исследование национального спорта, в котором Хамильтон попал в восьмерку самых популярных спортсменов, намного опередив таких супер-звезд как Майкл Джордан, Мэйджик Джонсон, Трой Эйкмен, Дэн Марино, Уэйн Гретцки, Джо Монтана и Нолан Райэн.
В 1997 Хамильтон вел широко разрекламированное сражениe с раком яичек. Он вернулся в фигурное катание после излечения и его история появилась в журналах и на телевидении.
14 ноября 2002 он женился на диетологе Трэйси Робинсон. У пары 2 сына, Эйдан Макинтош Хамильтон (родился 13 сентября 2003) и Макс Томас Хамильтон (родился 21 января 2008) и собаку Буджи. Семья поживает в Франклине, штат Тенесси.
12 ноября 2004 было объявлено, что у Хамильтон доброкачественная опухоль мозга, которую лечили в Кливлендской Клинике. Он также помогал детскому госпиталю Св. Иуды и фонду исследований множественной миеломы, почетным членом которого он является.
1 августа 2008 он играет самого себя в "Волшебных страннолимпийцах", эпизоде "Волшебных странных родителей".
Длительное время он был волонтером Special Olympics и в настоящее время является всемирным послом Специальной Олимпиады.
В 2009 Хамильтон написал книгу "Великая восьмерка", в которой поделился секретами своего счастья и рассказал, как он превозмог многочисленные испытания и разочарования в своей жизни.
23 июня 2010 Хамильтон перенес операцию на мозге, чтобы избежать возвращение доброкачественной опухоли, диагностированной в 2004. Называемая краниофарингиома, эта опухоль могла привести к слепоте, если бы оставалась неизлеченной. 25 июня 2010 сообщили, что Хамильтон was комфортно отдыхает в больнице и "все отлично".
В ноябре 2010 Хамильтон снова оказался в больнице, рассказал "People Magazine". Очевидно при удалении доброкачественной опухоли в июне была "порезана" артерия в мозгу. Они остановили кровотечение, но через несколько дней сформировался аневризм. Хамильтон перенес операцию хорошо, рассказывалось в статье.
Хамильтон - христианин и рассказал о своей вере: "Я понимаю, что с помощью тесной взаимосвязи с Иисусом вы можете вытерпеть все. ... Б-г всегда с тобой, чтобы провести тебя через сложные ситуации. Б-г всегда с тобой в каждую минуту, каждый момент."

image Click to view


image Click to view


image Click to view



олимпийские игры, Олимпиада, США

Previous post Next post
Up