Соседи и френды
На днях встретил соседа Бени.
Он, карибский человек, долго объяснял, что надо тепло одеваться после хамсина. А я ему - про климат в Эстонии:
Пляж на Гаваях. Кругом загорелые тела. Вдруг приходит долговязый белобрысвый парень, начинает разднваться. Все столпились вокруг, пялятся на него, но молчат - воспитанные, политкорректнве. Наконец, самый не воспитанный не выдержал:
- У вас что, совсем нет лета?
- Та неет, у нас пыыл летааа, но я в тот теень как раас рапооотаал…
И, конечно, если уж про Гавайи, анекдот из фильма про Вовочку - я успешно рассказываю его по-русски, по-английски и по-ивритски:
Американский фермер во Флориде пахал поле и вдруг наткнулся на что-то твердое. Извлек из земли большой ком, тщательно очистил - оказалось, медный кувшин. Он продолжал его оттирать - и вдруг оттуда вылетел огромный мужик с бородой и в челме:
- Ты меня освободил - ты мой хозяин! Скажи свое самое сокровенное желание - исполню!
- Понимаешь, я всю жизнь мечтал позагорать на Гавайях. Но я смертельно боюсь летать. Вот если бы построить такой мост, отсюда - и до Гонолулу. А там бы я уж до пляжа дошел…
Джин задумался:
- Ну, хозяин, это ты загнул! Подумай, сколько потребуется цемента, стали и других материалов! Может, у тебя есть еще желание?
- Да знаешь, я с самого детства пытался понять женщин. Сейчас я уже не юн, но нисколько не продвинулся в этом вопросе…
Джин долго чесал репу. Потом:
- Слушай, хозяин, что ты там говорил насчет моста?
Одна старинная ЖЖ-подруга «отпарафинила» - вспомнил дядю Сандро и Колчерукого под молельным орехом:
-- И сколько тебе дают за это? -- перебил его Колчерукий.
-- Полтрудодня, -- сказал дядя Сандро.
-- Да не колхоз -- они! -- кивнул Колчерукий вверх, в сторону всеобщего начальства.
-- Они ничего не дают, -- сказал дядя Сандро осторожно.
-- А ты научи свое дерево говорить "заём", -- начал Колчерукий, трогая лошадь, которая сразу же пошла нетерпеливой рысью, и теперь, уже давая волю собственной ярости и как бы находя для нее внешнее оправдание в увеличивающемся расстоянии, он кричал -- Заём! Заём! То-то порадуется хозяин! Растак его усатую задницу под сенью твоего молельного дерева! Разэтак его...
Голос Колчерукого утонул в буковой роще, куда он заехал, продолжая извергать уже неразличимые ругательства. Дядя Сандро послушал затихающий голос его и стук копыт, временами вспыхивающий на камнях, потом бросил
колотушку возле шалаша и вошел в него.
-- Кто это? -- спросили удивленные гости.
-- Да так, один, -- сказал дядя Сандро, усаживаясь.
-- Интересно, где он его имел в виду разэтак? -- спросил один из гостей после некоторого раздумья.
-- Думаю, что в дупле, -- сказал дядя Сандро, берясь за свой стакан.
-- Да, пожалуй, в дупле, -- согласился второй паломник, берясь за свой стакан.
-- Остается самая малость, -- сказал третий паломник, берясь за стакан, -- загнать его в дупло.
-- Да уж его загонишь, -- вздохнул первый паломник, -- боюсь, что пока мы его словами, он нас на деле и растак и разэтак.
-- А что поделаешь, если и дерево пищит про то же, -- согласился третий, и они опорожнили свои стаканы.
Очищал себя в высших мирах - вымыл кухню и пол во всем доме, причем даже те закоулки, куда обычно «ни одна человеческая рука не ступает своей ногой» (как говорили в «Радионяне») - как-то, морозилку.
Он, карибский человек, долго объяснял, что надо тепло одеваться после хамсина. А я ему - про климат в Эстонии:
Пляж на Гаваях. Кругом загорелые тела. Вдруг приходит долговязый белобрысвый парень, начинает разднваться. Все столпились вокруг, пялятся на него, но молчат - воспитанные, политкорректнве. Наконец, самый не воспитанный не выдержал:
- У вас что, совсем нет лета?
- Та неет, у нас пыыл летааа, но я в тот теень как раас рапооотаал…
И, конечно, если уж про Гавайи, анекдот из фильма про Вовочку - я успешно рассказываю его по-русски, по-английски и по-ивритски:
Американский фермер во Флориде пахал поле и вдруг наткнулся на что-то твердое. Извлек из земли большой ком, тщательно очистил - оказалось, медный кувшин. Он продолжал его оттирать - и вдруг оттуда вылетел огромный мужик с бородой и в челме:
- Ты меня освободил - ты мой хозяин! Скажи свое самое сокровенное желание - исполню!
- Понимаешь, я всю жизнь мечтал позагорать на Гавайях. Но я смертельно боюсь летать. Вот если бы построить такой мост, отсюда - и до Гонолулу. А там бы я уж до пляжа дошел…
Джин задумался:
- Ну, хозяин, это ты загнул! Подумай, сколько потребуется цемента, стали и других материалов! Может, у тебя есть еще желание?
- Да знаешь, я с самого детства пытался понять женщин. Сейчас я уже не юн, но нисколько не продвинулся в этом вопросе…
Джин долго чесал репу. Потом:
- Слушай, хозяин, что ты там говорил насчет моста?
Одна старинная ЖЖ-подруга «отпарафинила» - вспомнил дядю Сандро и Колчерукого под молельным орехом:
-- И сколько тебе дают за это? -- перебил его Колчерукий.
-- Полтрудодня, -- сказал дядя Сандро.
-- Да не колхоз -- они! -- кивнул Колчерукий вверх, в сторону всеобщего начальства.
-- Они ничего не дают, -- сказал дядя Сандро осторожно.
-- А ты научи свое дерево говорить "заём", -- начал Колчерукий, трогая лошадь, которая сразу же пошла нетерпеливой рысью, и теперь, уже давая волю собственной ярости и как бы находя для нее внешнее оправдание в увеличивающемся расстоянии, он кричал -- Заём! Заём! То-то порадуется хозяин! Растак его усатую задницу под сенью твоего молельного дерева! Разэтак его...
Голос Колчерукого утонул в буковой роще, куда он заехал, продолжая извергать уже неразличимые ругательства. Дядя Сандро послушал затихающий голос его и стук копыт, временами вспыхивающий на камнях, потом бросил
колотушку возле шалаша и вошел в него.
-- Кто это? -- спросили удивленные гости.
-- Да так, один, -- сказал дядя Сандро, усаживаясь.
-- Интересно, где он его имел в виду разэтак? -- спросил один из гостей после некоторого раздумья.
-- Думаю, что в дупле, -- сказал дядя Сандро, берясь за свой стакан.
-- Да, пожалуй, в дупле, -- согласился второй паломник, берясь за свой стакан.
-- Остается самая малость, -- сказал третий паломник, берясь за стакан, -- загнать его в дупло.
-- Да уж его загонишь, -- вздохнул первый паломник, -- боюсь, что пока мы его словами, он нас на деле и растак и разэтак.
-- А что поделаешь, если и дерево пищит про то же, -- согласился третий, и они опорожнили свои стаканы.
Очищал себя в высших мирах - вымыл кухню и пол во всем доме, причем даже те закоулки, куда обычно «ни одна человеческая рука не ступает своей ногой» (как говорили в «Радионяне») - как-то, морозилку.