Застойные рыбы
Рассказ Аиды serebryakovaa Угольщица :
Яна надолго застряла у витрины с рыбой.
-Ира, это что такое? - трагичным шепотом спросила она.
-Селедка, - пожала плечами Ира, - Смотри, написано: «Сельдь атлантическая».
-Не-е-е, - покачала головой Яна, - селедка такая не бывает! Это же мальки! Их и кошка есть не станет! - разочарованию Яны не было предела.
-Ну, Ян, других середок я не видела, - ответила Ирка.
-Может, они ошиблись! - не унималась Яна, - Я выросла в рыбном краю, и это - не селедка! - Громко настаивала Яна.
Навеяло:
Тяжело после камчатско-сахалинского многорыбья этих засохших снетков воспринимать. Анекдот вспомнил:
Встречаюся салака и килька.
Килька:
- Здравствуй, салака!
- Я не салака. Я вышла за японца - я теперь И-васи.
- Здравствуй, килька!
- Я не килька. Я вышла за еврея - я теперь мойва.
И старая позднеразвитозатойная частушка:
За селедку иваси
Ползарплаты припаси.
Вот откопал:
Дальневосточная сардина (лат. Sardinops sagax melanosticta) - подвид тихоокеанской сардины-сардинопс (Sardinops sagax).
Хотя и относится к сельдевым, строго говоря, сельдью не является.
Торговое название «сельдь иваси» получила благодаря внешнему сходству с сельдью и собственному японскому видовому названию «ма-иваси» (яп. 鰯,иваси, буквально означает «сардина»).
А когда появился «серебристый хек», рассказывали, что министр или замминистр рыбного чего-то там сказал:
- Если потребуется, будет и золотистый хек.
В конце 70-х уволили московского корреспондент “L’Humanite” за статью “Jeudi - le jour du poisson” - «Четверг - рыбный день».
Не говори мне про застой,
Про то, что Брежнев в нем виновен,
А я-то думал, что Бетховен,
Ну, в крайнем случае, Толстой.