Даже к финским скалам бурым
Ольга olhanninen непроизвольно напомнила,
как мы ехали в Эрец-Исраэль через Финляндию. В Финляндии есть очень интересная христианская община. Ее основатель/идеолог Паули Паккаринен. Все считают его «астронавтом», как у нас говорят, - не от мира сего: он всю жизнь изучает ТАНАХ и говорит, что предсказал большинство исторических/политических событий нашего времени. Постулат этой общины: евреи не признали в Йешу (Иисусе) машиаха (мессию), за что были изгнаны из Эрец-Исраэль и рассеяны по миру. Это известная основа религиозного антисемитизма. Но дальше они делают следующий логический шаг: наша мицва - помочь евреям вернуться в их землю. В подтверждение они приводят слова одного из пророков - Йермияhу (Иеремии) или Йехезкиэля (Иезикииля): «выведу тебя через страну северную», полагая, что речь идет о Финляндии.
Паули - астронавт и идеолог, а практической стороной занимается его сын Ярмо - бизнесмен. Он нас и встречал, когда мы приплыли в Хельсинки на пароме «Георг Отс».
Звонок в одесской филармонии:
- К вам приезжает всемирно известный, народный артист Георг Отс.
- Кто-кто? - Георг Отс.
- Георг кто? - Потц без первой буквы («потц» по-идишски х.й).
На следующий день вся Одеса была уклеена афишами:
К НАМ ПРИЕЗЖАЕТ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ НАРОДНЫЙ АРТИСТ ЖОРА УЙ !
Мы жили 3 дня в городке Kangasala - около Тампере - в финской семье с шведской фамилией Lund (Лес). Семья ужасно милая. Папа-кровельщик и мама-домохозяйка. 2 старшие девочки - тогда лет 14-16 - подабатывали бэбиситтерством и работали на семейном огороде (их части общественного поля). Еще 2 девчонки помладше. И самый маленький - мальчик Юкко - около 3 лет.
Моя бабушка вспоминала с воодушевлением почти через 70 лет:
- Когда родился наследник престола, по всей империи были празднования. И мы целую неделю не ходили в школу!
Сашка, которой было тогда 4.5, быстро нашла с ним общий язык:
- Юка, пошли играть!
Жили они в небольшом скромном домике. Юкко спал в плетеной корзине. Нам отвсели мансарду. Я обнаружил у них Библию на английском и стал ее читать - нам ее подарили. Когда соседи-христиане принесли им финско-русский разговорник, суровый отец семейства хмуро читал про Б-жественное, но, когда дошел до хлеба, лицо его просветлело. Нашему Габе - русскому спаниэлю ( «метису», как было написано в справке из собачьего клуба), специально сварили овсянку - он посмотрел в нее задумчиво и повернулся задом. Я сказал: «Габа, ма кара?» (в чем дело - иврит. Потом в Пало-Алто, Калифорния, я обнаружил улицу Макара.) Они тут же сгоняли и привезли ему специально собачьей колбасу: makkara - по-фински колбаса.
Мама постянно что-то готовила и пекла. Старшие девочки водили нас на экскурсию по городку. В школьной библиотеке мы обнаружили «Москва - Петушки» по-фински - объяснили девочкам, что эта книга очень важна для понимания России и русских.
Еще нас, конечно, возили на близлежащие озера.
Ольга olhanninen очень обрадовалась, когда я написал, что карта Финляндии - страны 1000 озер - выглядит так, как будто на нее выплеснули ведро воды:
я: Жаль, он про ваши озера не написал: смотришь на карту - будто ведро выплеснули.
olhanninen: Слушайте, да я просто в восторге,
как вы сказали про Финляндию. Действительно, ведро! И растеклось озерами.
Это было почти 21 год назад. У нашего математика Сан Саныча во многих задачах ответ был 21 - он задирал голову и радостно говорил: «Очко! Это то, за что я в последний раз был порот моим папа.»
Я часто вспоминаю всю семью Лунд и молюсь за них.
как мы ехали в Эрец-Исраэль через Финляндию. В Финляндии есть очень интересная христианская община. Ее основатель/идеолог Паули Паккаринен. Все считают его «астронавтом», как у нас говорят, - не от мира сего: он всю жизнь изучает ТАНАХ и говорит, что предсказал большинство исторических/политических событий нашего времени. Постулат этой общины: евреи не признали в Йешу (Иисусе) машиаха (мессию), за что были изгнаны из Эрец-Исраэль и рассеяны по миру. Это известная основа религиозного антисемитизма. Но дальше они делают следующий логический шаг: наша мицва - помочь евреям вернуться в их землю. В подтверждение они приводят слова одного из пророков - Йермияhу (Иеремии) или Йехезкиэля (Иезикииля): «выведу тебя через страну северную», полагая, что речь идет о Финляндии.
Паули - астронавт и идеолог, а практической стороной занимается его сын Ярмо - бизнесмен. Он нас и встречал, когда мы приплыли в Хельсинки на пароме «Георг Отс».
Звонок в одесской филармонии:
- К вам приезжает всемирно известный, народный артист Георг Отс.
- Кто-кто? - Георг Отс.
- Георг кто? - Потц без первой буквы («потц» по-идишски х.й).
На следующий день вся Одеса была уклеена афишами:
К НАМ ПРИЕЗЖАЕТ ВСЕМИРНО ИЗВЕСТНЫЙ НАРОДНЫЙ АРТИСТ ЖОРА УЙ !
Мы жили 3 дня в городке Kangasala - около Тампере - в финской семье с шведской фамилией Lund (Лес). Семья ужасно милая. Папа-кровельщик и мама-домохозяйка. 2 старшие девочки - тогда лет 14-16 - подабатывали бэбиситтерством и работали на семейном огороде (их части общественного поля). Еще 2 девчонки помладше. И самый маленький - мальчик Юкко - около 3 лет.
Моя бабушка вспоминала с воодушевлением почти через 70 лет:
- Когда родился наследник престола, по всей империи были празднования. И мы целую неделю не ходили в школу!
Сашка, которой было тогда 4.5, быстро нашла с ним общий язык:
- Юка, пошли играть!
Жили они в небольшом скромном домике. Юкко спал в плетеной корзине. Нам отвсели мансарду. Я обнаружил у них Библию на английском и стал ее читать - нам ее подарили. Когда соседи-христиане принесли им финско-русский разговорник, суровый отец семейства хмуро читал про Б-жественное, но, когда дошел до хлеба, лицо его просветлело. Нашему Габе - русскому спаниэлю ( «метису», как было написано в справке из собачьего клуба), специально сварили овсянку - он посмотрел в нее задумчиво и повернулся задом. Я сказал: «Габа, ма кара?» (в чем дело - иврит. Потом в Пало-Алто, Калифорния, я обнаружил улицу Макара.) Они тут же сгоняли и привезли ему специально собачьей колбасу: makkara - по-фински колбаса.
Мама постянно что-то готовила и пекла. Старшие девочки водили нас на экскурсию по городку. В школьной библиотеке мы обнаружили «Москва - Петушки» по-фински - объяснили девочкам, что эта книга очень важна для понимания России и русских.
Еще нас, конечно, возили на близлежащие озера.
Ольга olhanninen очень обрадовалась, когда я написал, что карта Финляндии - страны 1000 озер - выглядит так, как будто на нее выплеснули ведро воды:
я: Жаль, он про ваши озера не написал: смотришь на карту - будто ведро выплеснули.
olhanninen: Слушайте, да я просто в восторге,
как вы сказали про Финляндию. Действительно, ведро! И растеклось озерами.
Это было почти 21 год назад. У нашего математика Сан Саныча во многих задачах ответ был 21 - он задирал голову и радостно говорил: «Очко! Это то, за что я в последний раз был порот моим папа.»
Я часто вспоминаю всю семью Лунд и молюсь за них.
Click to view