Еще раз с днем варенья - теперь актуальным. И немного виртуальных букетов - фиников не нашел, но есть гранаты. Я сливочного не имею, фисташковое все распродал... - http://www.kostyor.ru/poetry/poem33.html#4 .
Спасибо, красота неописуемая! Однажды мне прислали письмо, переведённое с помощью электронного переводчика, который перевёл и моё имя (сделаю даже лоскуток): "Здравствуйте, уважаемая Смесь Пряностей...". :)))
Еще раз - n-ый - многие лета!!! Тартуские филологини рассказывали, что как-то они поехали на студ. конференцию в соседнюю республику - кажется, Литву - и их там аннонсировали как "Мельница" (Veski) и "Холодный ручей (Kuldoja)
про "Семь пьяниц" - не помню. Но вспомнил старый советский анекдот - к своему стыду, услышал его только недавно. В купе едут четверо мужиков. Все уже выпито и рассказано. 1 предлагает: "Товарищи, давайте играть в интересную игру. Каждый загадает загадку про свою фамилию. Вот я, например: большой лесной зверь; летом жрет мёд, зимой дрыхнет". 1-й попутчик: "Я - маленький серый зверек. Всего боится, прыгает и бегает кругами". 2-й попутчик: "Я - большой серый лесной зверь, питается маленькими серенькими зверькамим". "А вы, товарищ ?" - "А моя фамилия сложная, состоит из двух частей. 1-я - то, что нам обещали большевики, а 2-я - то, что мы получили". Приехали. Самый первый: "Товарищи Зайцев и Волков свободны. А вы, товарищ Райхер, пройдите со мной".
И немного виртуальных букетов - фиников не нашел, но есть гранаты.
Я сливочного не имею, фисташковое все распродал... - http://www.kostyor.ru/poetry/poem33.html#4 .
Reply
Однажды мне прислали письмо, переведённое с помощью электронного переводчика, который перевёл и моё имя (сделаю даже лоскуток):
"Здравствуйте, уважаемая Смесь Пряностей...". :)))
Reply
Тартуские филологини рассказывали, что как-то они поехали на студ. конференцию в соседнюю республику - кажется, Литву - и их там аннонсировали как "Мельница" (Veski) и "Холодный ручей (Kuldoja)
Reply
Reply
В купе едут четверо мужиков. Все уже выпито и рассказано. 1 предлагает: "Товарищи, давайте играть в интересную игру. Каждый загадает загадку про свою фамилию. Вот я, например: большой лесной зверь; летом жрет мёд, зимой дрыхнет". 1-й попутчик: "Я - маленький серый зверек. Всего боится, прыгает и бегает кругами". 2-й попутчик: "Я - большой серый лесной зверь, питается маленькими серенькими зверькамим". "А вы, товарищ ?" - "А моя фамилия сложная, состоит из двух частей. 1-я - то, что нам обещали большевики, а 2-я - то, что мы получили".
Приехали. Самый первый: "Товарищи Зайцев и Волков свободны. А вы, товарищ Райхер, пройдите со мной".
Reply
А мне нравится "а скот за нами не поспевает"...
Reply
Leave a comment