Хасанович и кот
Восточный мужик:
- Меня зовут Хасанович.
Все удивляются:
- Может, Хасан?
- Я был Хасан, но, когда я служил в армии, у нас в роте были сплошные поланим: Менделович, Лейзерович, Меерович... Только я и еще один мароккаи - Малуль. И все время вызывали: «Хасан и Малуль», «Малуль и Хасан». Мне надоело - и я «поланизировал» фамилию.
В Ашдоде полицейские береговой полиции вышли на необычное задание - спасение кота. Уличный кот застрял головой в консервной банке. Он сидел на волноломе. «Мы боялись, что он упадет в воду - и у него не будет никаких шансов».
Судно причалили к волнолому, одного полицейского высадили с судна на волнолом, он зацепил банку и стянул ее с кота. Кот пару раз благодарно мявкнул и скрылся между камней.
(«Маарив, 12.9.2011)
Сплошной Итало Кальвино.
- Меня зовут Хасанович.
Все удивляются:
- Может, Хасан?
- Я был Хасан, но, когда я служил в армии, у нас в роте были сплошные поланим: Менделович, Лейзерович, Меерович... Только я и еще один мароккаи - Малуль. И все время вызывали: «Хасан и Малуль», «Малуль и Хасан». Мне надоело - и я «поланизировал» фамилию.
В Ашдоде полицейские береговой полиции вышли на необычное задание - спасение кота. Уличный кот застрял головой в консервной банке. Он сидел на волноломе. «Мы боялись, что он упадет в воду - и у него не будет никаких шансов».
Судно причалили к волнолому, одного полицейского высадили с судна на волнолом, он зацепил банку и стянул ее с кота. Кот пару раз благодарно мявкнул и скрылся между камней.
(«Маарив, 12.9.2011)
Сплошной Итало Кальвино.