24 апреля
сегодня вечером в St.Marienkirche, самой древней из действующих церквей Берлина, прошла на немецком и армянском языках поминальная служба всем жертвам турецкого геноцида.
именно всем, как особо указывалось, убитым ха то, что они христиане: армянам, грекам, арамейцам, ассирийцам и халдео-христианам.
я уже давно сооружила себе крепкую броню, и все публикуемые сегодня в ленте дудуки и песнопения произведений Комитаса через нее не проникали.
но когда парковала велосипед у церкви, чтобы пойти на службу, вдруг увидела небольшую группу отверженных.
это были турецкие национал-предатели. они стояли у входа в храм с плакатом, на котором по-немецки, армянски и турецки было написано:
"мы разделяем вашу боль".
вокруг них образовалась ничейная полоса, зона отчуждения.
их фотографировали, но близко не подходил к ним никто и не разговаривал.
я вдруг представила, какое мужество и смирение нужно для того, чтобы прийти так и встать, под недружественно-любопытными взглядами и пришедших на службу, и собственных соотечественников, их проклинающих.
на этом неожиданном месте мою броню снесло начисто и я на волне хлынувших эмоций прошла через образовавшееся вокруг них пустое пространство, чтобы поблагодарить.
они, видимо, ничего хорошего не ждали, еще больше вжали плечи и смотрели на меня как в ожидании удара, все с тем же смирением.
потом они увидели слезы и до них дошли слова благодарности, они вроде выдохнули и начали мне в ответ робко улыбаться.
очень надеюсь, я все же была не единственная, кто их поблагодарил.
народу пришло очень много и очень разных национальностей. весь огромный храм был заполнен.
именно всем, как особо указывалось, убитым ха то, что они христиане: армянам, грекам, арамейцам, ассирийцам и халдео-христианам.
я уже давно сооружила себе крепкую броню, и все публикуемые сегодня в ленте дудуки и песнопения произведений Комитаса через нее не проникали.
но когда парковала велосипед у церкви, чтобы пойти на службу, вдруг увидела небольшую группу отверженных.
это были турецкие национал-предатели. они стояли у входа в храм с плакатом, на котором по-немецки, армянски и турецки было написано:
"мы разделяем вашу боль".
вокруг них образовалась ничейная полоса, зона отчуждения.
их фотографировали, но близко не подходил к ним никто и не разговаривал.
я вдруг представила, какое мужество и смирение нужно для того, чтобы прийти так и встать, под недружественно-любопытными взглядами и пришедших на службу, и собственных соотечественников, их проклинающих.
на этом неожиданном месте мою броню снесло начисто и я на волне хлынувших эмоций прошла через образовавшееся вокруг них пустое пространство, чтобы поблагодарить.
они, видимо, ничего хорошего не ждали, еще больше вжали плечи и смотрели на меня как в ожидании удара, все с тем же смирением.
потом они увидели слезы и до них дошли слова благодарности, они вроде выдохнули и начали мне в ответ робко улыбаться.
очень надеюсь, я все же была не единственная, кто их поблагодарил.
народу пришло очень много и очень разных национальностей. весь огромный храм был заполнен.