Легендарный Якобсон любил рассказывать историю, в которой он выглядит не так уж легендарно.
Однажды, когда он начинал работу в школе, вместе с листком контрольный работы Якобсон получил от ученицы записку с объяснением в любви.
Он не стал исправлять грамматические ошибки (хотя хотелось).
Попросив ученицу остаться после уроков, молодой учитель начал приготовленную заранее деликатную воспитательную беседу словами:
- Понимаешь, это не так просто, как тебе кажется...
- Но и не так сложно, как вам кажется, - не дав ему продолжить нравоучение, отрезала школьница.
Пока Якобсон вновь обретал дар речи, она спокойно взяла свой портфель и вышла из кабинета.
«Вкратце жизнь», Евгений Бунимович