Писатель, который жил как следует
Два года, два месяца и два дня провел в хижине в лесу, самостоятельно обеспечивая себя всем необходимым, Хэнри Дэвид Торо - писатель, философ-трансценденталист, сознательный неплательщик налогов и проповедник неповиновения несправедливому государству, вдохновлявший Махатму Ганди и Мартина Лютера Кинга.
Сегодня ему 198 лет, и к этой симпатичной дате:
- мы достали для вас в Додо букинистический сборник его эссе (и его учителя Ралфа Эмерсона)
- рассказываем о нем в эфире литрадио Голос Омара
- shashi_do переводит стихотворение "Пусть судьбы...":
Пусть судьбы всех ко злу вели,
Не оставляй родной земли.
Пусть на волнах корабль замрет,
Скакун в холмах пусть отдохнет,
Но всё быстрей фортуны ход,
Она повсюду нас найдет.
Корабль, пусть мачта и крепка,
Под медью притаит жучка,
За мыс и вдаль корабль несет,
Пока во льды не закует,
Ветра суровы ли, мягки,
Мелки ли воды, глубоки,
Манильское ль на нем сукно,
Или мадейрское вино,
Китайский чай иль груз овчин,
В порт ли корабль, иль в карантин,
От родины за много миль
Ее жучок источит киль,
У Индии уйдут на дно
Сукно, овчины, чай, вино.
Сегодня ему 198 лет, и к этой симпатичной дате:
- мы достали для вас в Додо букинистический сборник его эссе (и его учителя Ралфа Эмерсона)
- рассказываем о нем в эфире литрадио Голос Омара
- shashi_do переводит стихотворение "Пусть судьбы...":
Пусть судьбы всех ко злу вели,
Не оставляй родной земли.
Пусть на волнах корабль замрет,
Скакун в холмах пусть отдохнет,
Но всё быстрей фортуны ход,
Она повсюду нас найдет.
Корабль, пусть мачта и крепка,
Под медью притаит жучка,
За мыс и вдаль корабль несет,
Пока во льды не закует,
Ветра суровы ли, мягки,
Мелки ли воды, глубоки,
Манильское ль на нем сукно,
Или мадейрское вино,
Китайский чай иль груз овчин,
В порт ли корабль, иль в карантин,
От родины за много миль
Ее жучок источит киль,
У Индии уйдут на дно
Сукно, овчины, чай, вино.