Ностальгия или пять копеек о черепашках
Наверняка все, а если не все, то многие, чье детство пришлось на 90-е годы были фанатами ватаги жизнерадостных разгвоздяев с именами итальянских художников эпохи Возрождения, более известной как Черепашки - ниндзя. Вряд ли найдется тот ребенок 90-х, у кого не было рюкзака с черепашками, комиксов про них или коллекции игрушек, в которую входили собственно черепашки, их учитель - крыса Сплинтер и их враги - Шреддер, Бибоп и Рокстеди (очень редко, лично у меня каноничного Сплинтера не было, его играл зверобот-крыса, злодеев каноничных у меня тоже не было, но их роль выполняли звероботы кабан и носорог, роль Шреддера играл некий воин в каске и с мечом, ну а для полного счастья банду усилили такие персонажи из комиксов, как Армаггон (зверобот-акула), Верминатор (зверобот из семейства кошачьих) и Кожаный лоб (зверобот-крокодил). Даст Б-г на досуге откопаю их и запилю сюжетную диорамку с их участием).
Вряд ли найдется тот, кто не смотрел мультсериал про черепашек (каноничный, 1987-го года, а не нуаровый 2003-го, а может быть и оба) или фильмы про них (фильмы не доставили, все-таки банда Шреддера без Бибопа и Рокстеди - не торт) и не горланил на переменке перед уроком музыки или просто так тот самый мозговыносящий рашн вершн опенинга: "Мы не жалкие букашки, супер-ниндзя -черепашки, изнасилуем Стекпашку, Хрюшу и Каркушу," и далее по тексту... Мало кто не играл черепашек во дворе, причем по характеру реалистичности персонажей ролевики-черепахофилы на несколько порядков превосходили тогда же зародившихся толчков. Короче говоря черепахи зохавали мозг поколению 90-х всерьез и надолго, и естественно не могли не принести профита. Вот о разновидности такого профита и пойдет речь в данной простыне.
Да, вот эти ребята
Давным давно в те же самые 90-е некое полукустарное издательство "Минск" решило заработать себе невхлебенный профит, выпуская книги о черепашках. Идея конечно была хорошая, но вот ее исполнение было просто аццким трэшем. Даже современные фанфики, которые в огромных количествах пишутся фанатами анимы и Сумерок, в сравнении с высерами Минска казались высокохудожественной литературой Итак типичная книжка о черепашках от издательства Минск включала в себя:
1. Непременное указание "Перевод с английского", но при этом отсутствовало хоть какое-то упоминание об авторе.
2. Максимальный отход от канона. С черепашками и их миром, созданными Кевином Истменом и Питером Лэрдом, книги Минска объединяли имена черепашек, редкое включение в сюжет персонажей типа Сплинтера, репортерши Эйприл О`Нил или Шреддера и цвет черепашьих повязок. В остальном творился полный трэш и угар - характеры черепашек менялись от книги к книге, оружие вообще не соответствовало канону и место альфа-лидера черепашек вместо каноничного Леонардо заменял либо Донателло, либо Микеланджело
3. Плагиат. Тысячи его. Пейсатели из Минска не заморачивались с придумыванием сюжетов и передирали на бумагу новеллизации популярных фильмов, заменяя героев и злодеев на Черепашек и Шреддера, иногда место последнего занимал видоизмененный киношный главгад. Что характерно, наибольшее количество книг было запилено на основе фильмов ужасов, причем классики жанра типа "Кошмара на улице Вязов". со всеми прелестями жанра - маньяками и их психологией, расчлененкой и прочими прелестями, само наличие которых в детской книге уже само по себе лулз. В одной книге (я правда ее не читал) встречаются не заимствования, а целые куски учения некоего дона Хуана, в частности, на радость юным психонавтам, было расписано в каких пропорциях смешивать ингредиенты для приготовления веществ
4. Иллюстрации. Иллюстрации к книгам Минска были отдельной песней - на 90% они представляли собой набор картинок, не соответствующих тексту. Нередко их тоже копипастили из других книг.
5. ?????????????????
6. Profit!!!!! Надой бабла на этих книжках был аховый. Связано это было с тем, что как уже говорилось, черепахи зохавали мозг поколению 90-х всерьез и надолго. Кроме того, в 90-е не каждый фанат черепашек мог позволить себе видеомагнитофон, да и в кинотеатр не все и не всегда выбирались, что только работало на Минск и его пейсателей. В итоге книги про черепах раскупались с бешеной скоростью, школьники на полном серьезе записывали эти книги в список прочитанного на лето и в читательские дневники, пересказывали сюжеты на уроках по внеклассному чтению, ну а за "дать почитать" вполне можно было выпросить картридж от Денди или Сеги. На гребне успеха "Минск" запилил еще несколько серий - в частности про Короля Льва, но серия оказалась дистиллированым УГ и издательство накрылось. Но книги остались. О тех, которые читал автор данного поста и пойдет сейчас речь.
Сия книга попала в руки автора после посещения им детской библиотеки, когда автору данного текста было от роду 11 лет. В основе сюжета - новеллизация третьей части "Зловещих Мертвецов", только место героя Брюса Кэмпбелла занимают черепашки. Книга помимо наглого плагиата содержит натуралистичные описания сцен пыток, уходящие корнями в "Легенду об Уленшпигеле", содержит рыцарский турнир, передранный целиком и полностью у Вальтера Скотта и его "Айвенго", только вместо Айвенго опять же черепашки, ну а венцом этого театра абсурда является старец - советник короля, которого зовут не Мерлин (что не вызвало бы никаких вопросов), а Гиндальф. Ну и до кучи книжка радует Леонардо, ушедшим в запой до такой степени, что у него по бороде текло вино. Вопрос - откуда у черепашки борода, блеать?!
А к этой книге вашего покорного слугу приобщил друг по школе, к слову увидевший у меня книгу о черепашках. Как уже говорилось, более чем 90% книг про Черепашек составляют новеллизации ужастиков. Не стал исключением и сей высер опус, в основе которого лежит такой культовый фильм ужасов, как "Чернокнижник", переименованный в "Черного колдуна". Черепашки воюют с ним как на Земле, так и в космосе. Опять же оговорюсь, это книга не для школьников. Ну а теперь перейдем к книгам "Минска" из личной библиотеки автора данной простыни. Ныне книги пребывают в школьной библиотеке одной из школ города Белгорода. Оговорюсь - вторую книгу про Бэтмена мне таки подогнал сосед по двору.
Не уверен, что Джоэл Шумахер знает об этих книгах, но данная дилогия пересказывает сюжет его фильма "Бэтмен Навсегда" чуть более чем полностью. Разве что роль доктора Чейс в книгах исполняет Эйприл, а Робина заменяют Черепашки. До кучи аффтары поместили в первую книгу сюжет сказки братьев Гримм "Глупый Ганс", ну и придумали главным злодеям доставляющие имена - Двуликий стал Двудушником и почему-то стал поехавшим фазой надзирателем приюта за бездомными кабыздохами (в оригинале был прокурор Харви Дент, правда в итоге тоже поехавший) ну а Загадочник превратился в персонажа по имени Ганс Македонски. Бэтмена зовут не Брюс Уэйн, а Бартоломью Крылан, но это всего лишь левые отмазы и попытки топорно залакировать копипасту.
Книга о том, как черепашки и Эйприл помогают Президенту США выиграть выборы и не дают продажным американским чиновникам опорочить Первую Леди СШП. Книга абсолютно не запоминающаяся, нахрена в этой топорной пародии на политический детектив черепашки - ниндзя, тайна сия велика есть.
Высер Произведение про то, как черепашки попали на некую планету Ригель и отвешивали там елды злодейскому злодею по имени Величайший Колдун. Выдержано в каноне жанра - адова туча иллюстраций не в тему, ну и непременная копипаста из которой наиболее доставляющим куском была вторая часть, содранная с прозаического переложения Рамаяны, сделанного С. Сахарновым, из школьной хрестоматии по литературе за 6 класс. Как и в других книгах, в общем и целом черепашки здесь - не пришей кобыле хвост
В 1993 году в Голливуде был снят фильм "Разрушитель" с Сильвестром Сталлоне и Уэсли Снайпсом в главных ролях и годным саундтреком за авторством Гордона Мэтью Самнера a.k.a Стинг . Спустя три года некие пейсатели из "Минска" запилили книжку чуть более чем полностью копирующую сюжет но с Черепашками и Шреддером. Справедливости ради, на иллюстрациях персонаж Снайпса, выполненный в живописной технике "Кустарный плакат", таки появлялся.
Относительно адекватная (насколько может быть применим к опусам "Минска" термин "адекватный") книга о черепашках, воюющих против динозавров. Сюжет являет собой фанфик по Парку Юрского периода, где вся свистопляска идет вокруг тех самых эмбрионов, которые в итоге зохаванный дилофозавром жиробас Недри скоммуниздил из Парка. Апофигей действа - эпик баттл между черепашками и велоцирапторами. Покоробило разве что очередное отступление от канона - черепашки, а в частности Донателло, показаны дебилоидами, любящими все переспрашивать!
Правда не обошлось без копирастии и отступления от канона, но под чудовищный каток копирастов в этой книге попали разве что иллюстрации. У кого есть под рукой расовая тевтонская энциклопедия "Что есть Что", посвященная динозаврам, тот без труда определит исходники
К счастью, высеры "Минска" не сумели стать монополией на Черепашек на постоветском пространстве. Наряду с пейсателями, к услугам фэнов черепах были великолепнейшие русские версии оригинальных комиксов Истмэна и Лэрда от издательства "Махаон" и их книжные адаптации, а так же адаптации серий мульта 1987 года от расовых укров Талл ЛТД.
Да, кстати, уже сейчас, в эпоху интернетов нашлись истинные ценители черепашек, которые обстебали описанные здесь книги в креативе под названием "Черепашки- ниндзя против издательства Минск". Причаститься можно тут - http://www.turtles-ninja.narod.ru/
На такой оптимистической ноте я прощаюсь с вами. До встречи в палате! С вами был doctorbykov
Вряд ли найдется тот, кто не смотрел мультсериал про черепашек (каноничный, 1987-го года, а не нуаровый 2003-го, а может быть и оба) или фильмы про них (фильмы не доставили, все-таки банда Шреддера без Бибопа и Рокстеди - не торт) и не горланил на переменке перед уроком музыки или просто так тот самый мозговыносящий рашн вершн опенинга: "Мы не жалкие букашки, супер-ниндзя -черепашки, изнасилуем Стекпашку, Хрюшу и Каркушу," и далее по тексту... Мало кто не играл черепашек во дворе, причем по характеру реалистичности персонажей ролевики-черепахофилы на несколько порядков превосходили тогда же зародившихся толчков. Короче говоря черепахи зохавали мозг поколению 90-х всерьез и надолго, и естественно не могли не принести профита. Вот о разновидности такого профита и пойдет речь в данной простыне.
Да, вот эти ребята
Давным давно в те же самые 90-е некое полукустарное издательство "Минск" решило заработать себе невхлебенный профит, выпуская книги о черепашках. Идея конечно была хорошая, но вот ее исполнение было просто аццким трэшем. Даже современные фанфики, которые в огромных количествах пишутся фанатами анимы и Сумерок, в сравнении с высерами Минска казались высокохудожественной литературой Итак типичная книжка о черепашках от издательства Минск включала в себя:
1. Непременное указание "Перевод с английского", но при этом отсутствовало хоть какое-то упоминание об авторе.
2. Максимальный отход от канона. С черепашками и их миром, созданными Кевином Истменом и Питером Лэрдом, книги Минска объединяли имена черепашек, редкое включение в сюжет персонажей типа Сплинтера, репортерши Эйприл О`Нил или Шреддера и цвет черепашьих повязок. В остальном творился полный трэш и угар - характеры черепашек менялись от книги к книге, оружие вообще не соответствовало канону и место альфа-лидера черепашек вместо каноничного Леонардо заменял либо Донателло, либо Микеланджело
3. Плагиат. Тысячи его. Пейсатели из Минска не заморачивались с придумыванием сюжетов и передирали на бумагу новеллизации популярных фильмов, заменяя героев и злодеев на Черепашек и Шреддера, иногда место последнего занимал видоизмененный киношный главгад. Что характерно, наибольшее количество книг было запилено на основе фильмов ужасов, причем классики жанра типа "Кошмара на улице Вязов". со всеми прелестями жанра - маньяками и их психологией, расчлененкой и прочими прелестями, само наличие которых в детской книге уже само по себе лулз. В одной книге (я правда ее не читал) встречаются не заимствования, а целые куски учения некоего дона Хуана, в частности, на радость юным психонавтам, было расписано в каких пропорциях смешивать ингредиенты для приготовления веществ
4. Иллюстрации. Иллюстрации к книгам Минска были отдельной песней - на 90% они представляли собой набор картинок, не соответствующих тексту. Нередко их тоже копипастили из других книг.
5. ?????????????????
6. Profit!!!!! Надой бабла на этих книжках был аховый. Связано это было с тем, что как уже говорилось, черепахи зохавали мозг поколению 90-х всерьез и надолго. Кроме того, в 90-е не каждый фанат черепашек мог позволить себе видеомагнитофон, да и в кинотеатр не все и не всегда выбирались, что только работало на Минск и его пейсателей. В итоге книги про черепах раскупались с бешеной скоростью, школьники на полном серьезе записывали эти книги в список прочитанного на лето и в читательские дневники, пересказывали сюжеты на уроках по внеклассному чтению, ну а за "дать почитать" вполне можно было выпросить картридж от Денди или Сеги. На гребне успеха "Минск" запилил еще несколько серий - в частности про Короля Льва, но серия оказалась дистиллированым УГ и издательство накрылось. Но книги остались. О тех, которые читал автор данного поста и пойдет сейчас речь.
Сия книга попала в руки автора после посещения им детской библиотеки, когда автору данного текста было от роду 11 лет. В основе сюжета - новеллизация третьей части "Зловещих Мертвецов", только место героя Брюса Кэмпбелла занимают черепашки. Книга помимо наглого плагиата содержит натуралистичные описания сцен пыток, уходящие корнями в "Легенду об Уленшпигеле", содержит рыцарский турнир, передранный целиком и полностью у Вальтера Скотта и его "Айвенго", только вместо Айвенго опять же черепашки, ну а венцом этого театра абсурда является старец - советник короля, которого зовут не Мерлин (что не вызвало бы никаких вопросов), а Гиндальф. Ну и до кучи книжка радует Леонардо, ушедшим в запой до такой степени, что у него по бороде текло вино. Вопрос - откуда у черепашки борода, блеать?!
А к этой книге вашего покорного слугу приобщил друг по школе, к слову увидевший у меня книгу о черепашках. Как уже говорилось, более чем 90% книг про Черепашек составляют новеллизации ужастиков. Не стал исключением и сей высер опус, в основе которого лежит такой культовый фильм ужасов, как "Чернокнижник", переименованный в "Черного колдуна". Черепашки воюют с ним как на Земле, так и в космосе. Опять же оговорюсь, это книга не для школьников. Ну а теперь перейдем к книгам "Минска" из личной библиотеки автора данной простыни. Ныне книги пребывают в школьной библиотеке одной из школ города Белгорода. Оговорюсь - вторую книгу про Бэтмена мне таки подогнал сосед по двору.
Не уверен, что Джоэл Шумахер знает об этих книгах, но данная дилогия пересказывает сюжет его фильма "Бэтмен Навсегда" чуть более чем полностью. Разве что роль доктора Чейс в книгах исполняет Эйприл, а Робина заменяют Черепашки. До кучи аффтары поместили в первую книгу сюжет сказки братьев Гримм "Глупый Ганс", ну и придумали главным злодеям доставляющие имена - Двуликий стал Двудушником и почему-то стал поехавшим фазой надзирателем приюта за бездомными кабыздохами (в оригинале был прокурор Харви Дент, правда в итоге тоже поехавший) ну а Загадочник превратился в персонажа по имени Ганс Македонски. Бэтмена зовут не Брюс Уэйн, а Бартоломью Крылан, но это всего лишь левые отмазы и попытки топорно залакировать копипасту.
Книга о том, как черепашки и Эйприл помогают Президенту США выиграть выборы и не дают продажным американским чиновникам опорочить Первую Леди СШП. Книга абсолютно не запоминающаяся, нахрена в этой топорной пародии на политический детектив черепашки - ниндзя, тайна сия велика есть.
Высер Произведение про то, как черепашки попали на некую планету Ригель и отвешивали там елды злодейскому злодею по имени Величайший Колдун. Выдержано в каноне жанра - адова туча иллюстраций не в тему, ну и непременная копипаста из которой наиболее доставляющим куском была вторая часть, содранная с прозаического переложения Рамаяны, сделанного С. Сахарновым, из школьной хрестоматии по литературе за 6 класс. Как и в других книгах, в общем и целом черепашки здесь - не пришей кобыле хвост
В 1993 году в Голливуде был снят фильм "Разрушитель" с Сильвестром Сталлоне и Уэсли Снайпсом в главных ролях и годным саундтреком за авторством Гордона Мэтью Самнера a.k.a Стинг . Спустя три года некие пейсатели из "Минска" запилили книжку чуть более чем полностью копирующую сюжет но с Черепашками и Шреддером. Справедливости ради, на иллюстрациях персонаж Снайпса, выполненный в живописной технике "Кустарный плакат", таки появлялся.
Относительно адекватная (насколько может быть применим к опусам "Минска" термин "адекватный") книга о черепашках, воюющих против динозавров. Сюжет являет собой фанфик по Парку Юрского периода, где вся свистопляска идет вокруг тех самых эмбрионов, которые в итоге зохаванный дилофозавром жиробас Недри скоммуниздил из Парка. Апофигей действа - эпик баттл между черепашками и велоцирапторами. Покоробило разве что очередное отступление от канона - черепашки, а в частности Донателло, показаны дебилоидами, любящими все переспрашивать!
Правда не обошлось без копирастии и отступления от канона, но под чудовищный каток копирастов в этой книге попали разве что иллюстрации. У кого есть под рукой расовая тевтонская энциклопедия "Что есть Что", посвященная динозаврам, тот без труда определит исходники
К счастью, высеры "Минска" не сумели стать монополией на Черепашек на постоветском пространстве. Наряду с пейсателями, к услугам фэнов черепах были великолепнейшие русские версии оригинальных комиксов Истмэна и Лэрда от издательства "Махаон" и их книжные адаптации, а так же адаптации серий мульта 1987 года от расовых укров Талл ЛТД.
Да, кстати, уже сейчас, в эпоху интернетов нашлись истинные ценители черепашек, которые обстебали описанные здесь книги в креативе под названием "Черепашки- ниндзя против издательства Минск". Причаститься можно тут - http://www.turtles-ninja.narod.ru/
На такой оптимистической ноте я прощаюсь с вами. До встречи в палате! С вами был doctorbykov