Не далее как вчера, Ваш покорный слуга на пару со своим папой решили посмотреть великолепный фильм "13й воин". Ну тот самый, представляющий собой винегрет из романа Майкла Крайтона "Пожиратели мертвых", путевых заметок Ахмеда ибн Фадлана и "Беовульфа".
(
Read more... )
Comments 1
Я сам смотрел его на первом курсе истфака; оружие, конечно, забавляет - не могу избавиться от мысли, что это было специально так сделано. Две вещи адски резанули в свое время: татарская лошадка Фадлана против викингских битюгов (а должно быть, вроде, наоборот) и перековка меча на саблю. А вот недавно подумалось: ну, не могли араб и викинг понять друг друга на латыни. А вот на греческом - могли (типа, служба у кесаря для викинга и восприятие греческой культуры у арабов). Но для западного зрителя такой поворот был бы слишком сложный.
Reply
Leave a comment