"Ледяным воинам" - почти полвека!

[t_minasyan]

Сорок девять лет назад, 11 ноября 1967 года был впервые показан 1-й эпизод 3-й серии 5-го сезона сериала «Доктора Кто» «Ледяные воины», творение сценариста Брайана Хейлеса и режиссер Дерека Мартинуса. Всего в этой серии шесть эпизодов, но два из них - второй и третий - были утрачены, а впоследствии анимированы. В ней Второй Доктор в первый раз

Comments

[van_men]

Ага, Доктор только в олдскуле наезжает на компьютеры, что сильно странно - не должен по идее:) А с Ледяными воинами он в союзе только в "Проклятии Пеладона". И я не уверен, что перевод именно сайта.

[t_minasyan]

Ну, мы с тобой говорили - возможно, поначалу Доктор плохо ладил с земной ехникой и поэтому на нее ругался, а к нью-скулу он ее, наконец, освоил :-).
А на сайте вроде бы нигде не сказано, чей там перевод - сказано только, кем подготовлены серии. Но я еще раз проверю!

[van_men]

Так а я говорил, что он нашими самыми современными компьютерами должен был в коляске играть вместо погремушек:)

[t_minasyan]

Но совершенно не факт, что компьютеры на Галлифрее похожи на наши - скорее всего, они работают по какому-нибудь другому принципу.

[van_men]

Да по тем же - судя по галлифрейским сериям олдскула.

[t_minasyan]

Ну, мониторы и клавиши там действительно похожи на наши, но программы могут совсем по-другому работать...

[van_men]

Дело в том, что 2-й наезжает на компьютеры как таковые и всячески показывает, что работать надо по старинке. Но для него по старинке, надо думать, как раз тот уровень, какой на Земле сейчас.

[t_minasyan]

Не факт, возможно, лично для него "по старинке" - значит, на бумаге. Он же вырос в сельской местности, там техника могла быть совсем простой даже по нашим меркам. Галлифрей же - "планета контрастов", там есть и очень продвинутые города, и вообще дикие племена. Наверняка есть и что-то среднее.
Ну, или верна а версия, которую я здесь высказываю: Доктор в этой серии встал не с той ноги и хотел на ком-нибудь сорвать злость. Но на людях срываться ему все-таки было неудобно - а на технике в самый раз :-).

[van_men]

Ага, то. что он злость срывал - очевидно:)

[t_minasyan]

Так может, и правда в этом все дело?

[van_men]

Может быть. Или косил под земного консервативного учёного - он в 1-м воплощении так часто делал:)

[t_minasyan]

Кстати, тоже вариант :-).