9 лет назад мы увидели 11-ю серию 4-го (30-го) сезона «Поверни налево», заметно отличающуюся от большинства серия «Доктора Кто». Ее авторы, режиссер Грэм Харпер и сценарист Рассел Т. Дэвис перенесли действие в альтернативный мир и показали, что было бы с нашим, реальным миром без Доктора. Что было бы, если бы после расставания с Роуз Тайлер он не встретил Донну Ноубл и события серии «Сбежавшая невеста» закончились бы для него трагически.
Как и следовало ожидать, ничего хорошего после смерти Доктора уже не произошло бы. В больнице, где проходила практику Марта Джонс, погибли бы почти все врачи и пациенты, космический корабль, копирующий «Титаник» упал бы на Лондон и взорвался, сонтаранцы отравили бы тех, кто пережил этот взрыв… В Англии начались бы беспорядки, иностранцев отправили бы в трудовые лагеря, а Донна со своими родными оказалась бы в полной нищете.
Все это стало реальностью для Донны, когда на какой-то далекой планете гадалка подсадила ей на спину невидимого жука, переносящего человека в прошлое и заставляющего его сделать иной выбор в особенно важный момент его жизни. Однако переломный момент в жизни Донны - когда она решила повернуть налево и в итоге встретила Доктора и помогла ему спасти Землю - оказался переломным для всего мира. И даже для параллельной вселенной, в которой теперь находится Роуз - которая в итоге смогла пробиться к Донне и объяснить ей, что происходит. К счастью, мисс Ноубл еще может все исправить - вернуться в прошлое, в тот момент, когда она, повинуясь жуку, поворачивает не налево, а направо, и заставить саму себя ехать в нужную сторону.
Донна торопится сделать это, но Роуз перемещает ее в прошлое не совсем точно - до того перекрестка, где ее более ранняя версия собирается поворачивать, более поздней приходится нестись бегом несколько кварталов. И уже почти добежав до цели, Донна из будущего видит, что не успевает - машина, где сидит Донна из настоящего с матерью, вот-вот повернет направо. Помешать этому можно единственным способом - броситься под выезжающий на этот перекресток грузовик и создать пробку. И мисс Ноубл делает это - не зная, что с ней будет дальше, останется ли она в живых, будет ли помнить свою альтернативную жизнь в полуразрушенной Англии. Ее самоотверженность вознаграждается - время возвращается в тот момент, когда к Донне только-только подсадили жука, и она сбрасывает его, после чего тут же оказывается в объятиях Доктора. Если не считать оставшихся у нее тяжелых воспоминаний об альтернативной жизни и о том, как ее сбивает машина, все закончилось самым наилучшим образом. Она снова со своим другом, он по-прежнему жив, на Земле все в порядке - а всего того, что она только что видела, не было!
Наверное, этот момент осознания, что все эти ужасы не случились - один из самых счастливых в жизни Донны Ноубл. Правда, продлится это счастье недолго - всего через несколько минут они с Доктором увидят, как все надписи вокруг превращаются в уже знакомые тайм-лорду слова «Злой волк», которые не предвещают ничего хорошего. И всего через две серии Донна навсегда забудет не только ужасы альтернативной реальности, но и все то, что она видела, когда путешествовала с Доктором.
Но пока, рассказывая Доктору о том, что ей пришлось пережить с жуком на спине, и осознавая, что ничего этого не было, она совершенно счастлива.