10 лет никто не моргает

Jun 09, 2017 22:28

Ровно десять лет назад была показана 10-я серия 3-го (29-го) сезона «Доктора Кто», в оригинале носящая название «Моргай» («Blink»), а в русском переводе почему-то названная прямо противоположным образом - «Не моргай». И это далеко не единственная странность этой серии. Она - едва ли не единственная, была создана не по написанному специально для сериала сценарию, а по мотивам уже существующего рассказа Стивена Моффата о приключениях Девятого Доктора. Этот рассказ Моффат переделал в сценарий, заменив Девятого Доктора на Десятого, после чего им занялась режиссер Хетти Макдональд - к слову, первая женщина-режиссер в нью-скуле и вторая во всем сериале.




«Не моргай» - одна из немногих историй, где Доктор и его спутница оказываются во второстепенной роли, а основное действие крутится вокруг других персонажей, случайно втянутых в фантастические события. В ней впервые появляются одни из самых загадочных и опасных существ - зловещие порождения фантазии Стивена Моффата плачущие ангелы. Главное фантастическое допущение в этой серии - тоже придумано Моффатом и только им. До него в фантастических произведениях не было существ, способных отправить человека в прошлое ровно на столько лет, чтобы он умер в тот самый день, из которого его туда отправили. Правда, уже в этой серии оказывается, что ангелы могут и ошибиться - например, подруга главной героини, заброшенная из начала XXI века в начало ХХ-го, умерла раньше того дня, когда это произошло. Впрочем, это не делает плачущих ангелов менее страшными.
Самих ангелов и в этой серии, и в последующих историях, где они участвуют, никогда не показывают в движении, однако в сериале их изображают не статуи, а живые люди в масках и специальных костюмах из пропитанной смолой и ставшей от этого жесткой ткани. В серии «Не моргай» всех ангелов сыграли две актрисы, Ага Блонска и Элен Томас, оставшиеся очень довольными столь необычными и непростыми ролями.
Главные герои серии, Салли и Ларри, сумевшие практически самостоятельно, руководствуясь только несколькими подсказками Доктора, победить плачущих ангелов, вызвали огромные симпатии зрителей, но, к сожалению, больше в сериале не появлялись. Зато ангелы возвращались в следующих сезонах несколько раз и заняли почетное место в ряду врагов Доктора, наравне с далеками, киберменами и другими.

серии, нью-скул, Десятый Доктор, дата

Previous post Next post
Up