И вот почему

Nov 24, 2022 16:59


Отечественные медиаштампы пополнились ещё одним словосочетанием, которым заканчиваются многие заголовки. Очень удобно. Пишешь какое-либо утверждение, ставишь точку, а новым предложением - «И вот почему». Особенно налегают на это переводчики «Иносмей». Это такой дочерний медиасайт РИА Новостей. Причём исходные заголовки переводят нормально, ставят « ( Read more... )

технологии, бизнес, журнализм, маркетинг

Leave a comment

elshanec November 24 2022, 15:03:37 UTC
НЛП мошная штука, но если после этого "и вот почему" будет ерунда, я читать дальше не стану. И слушать тоже.

Reply

doctor_sidorov November 24 2022, 15:06:02 UTC

Конечно. Только там как правило не ерунда.

Reply

elshanec November 24 2022, 16:40:01 UTC

Мне ни разу не попадалось такое.

Reply

doctor_sidorov November 24 2022, 16:59:01 UTC

А ты бы купил? Там латуни одной рублей на 700

Reply

elshanec November 24 2022, 17:24:19 UTC
Я бы ни за что не купил. Вычурно для меня.

Reply

doctor_sidorov November 24 2022, 17:24:55 UTC

Вот. И почти никто не купил бы

Reply

elshanec November 24 2022, 17:26:31 UTC
Именно. А в Коммерсанте любили понты.

Reply


Leave a comment

Up