Сегодня задумался. Вот автозак - это автомобиль для заключённых. А рюкзак тогда что такое? У меня только один вариант: заключённый на Окинаве. Ну или на каком-то другом острове архипелага Рюкю.
Хотя нет, не только один вариант. Рюк в новой японской манга-мифологии - это дух, у которого есть тетрадь смерти. Если кто-то напишет чьё-либо имя в эту тетрадь, то тот, кого записали, умрёт. А если написавшего поймают и посадят за убийство, то он тогда станет Рюкзак.
Как-то так.