Длинный пост про мову
01:18 26.04.2019
Длинный пост про мову
Это будет длинный пост.
Но я его осилю. А потом, может быть, уберу. Посмотрим.
Я долго думала, как написать пост о принятом сегодня мовном законе, чтобы не перегнуть палку ни в одну, ни в другую сторону. Не влиться в однообразный хор с рефреном "драконовский закон" и тем более не уподобится митингу с лозунгами "вчи мову" и неубиенным хитом"чемодан/вокзал".
И я решила рассказать о себе.
Впервые я столкнулась с украинским языком в подростковом возрасте, когда однажды утром на папином "Москвиче-412" мы, преодолев за несколько дней 3000 км от иранской границы, въехали в совершенно советский Харьков, чтобы здесь жить. Собственно, папа после многолетней службы вернулся на родину. И это было мое первое оглушение. Я смотрела на вывески "Ведмедик", "Шкарпетки", "Чоловича перукарня" и не понимала, что со мной происходит.
Да, для многих это будет инсайтом, но в 80-е годы все вывески в русскоязычном Харькове были на украинском!
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj
Длинный пост про мову
Это будет длинный пост.
Но я его осилю. А потом, может быть, уберу. Посмотрим.
Я долго думала, как написать пост о принятом сегодня мовном законе, чтобы не перегнуть палку ни в одну, ни в другую сторону. Не влиться в однообразный хор с рефреном "драконовский закон" и тем более не уподобится митингу с лозунгами "вчи мову" и неубиенным хитом"чемодан/вокзал".
И я решила рассказать о себе.
Впервые я столкнулась с украинским языком в подростковом возрасте, когда однажды утром на папином "Москвиче-412" мы, преодолев за несколько дней 3000 км от иранской границы, въехали в совершенно советский Харьков, чтобы здесь жить. Собственно, папа после многолетней службы вернулся на родину. И это было мое первое оглушение. Я смотрела на вывески "Ведмедик", "Шкарпетки", "Чоловича перукарня" и не понимала, что со мной происходит.
Да, для многих это будет инсайтом, но в 80-е годы все вывески в русскоязычном Харькове были на украинском!
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj