Статья в La Repubblica о гибели итальянского журналиста под Славянском
01:35 03.07.2017
Статья в La Repubblica о гибели итальянского журналиста под Славянском
В Италии по подозрению в причастности к гибели на Донбассе итальянского фоторепортера Андреа Роккелли задержали украинского бойца АТО Виталия Маркива.
Итальянский фотограф стал автором одного из самых известных снимков, сделанных в Славянске. И новость о его смерти, а также гибели переводчика, пришла аккурат в день украинских выборов.
Ниже приводим перевод Inosmi статьи в крупнейшей итальянской газете La Repubblica о подробностях убийства фотографа.
"Три года назад, 24 мая 2014 года итальянский журналист и фоторепортер Андреа Роккелли (Andrea Rocchelli) был убит в Славянске, когда снимал разрушения, произошедшие в ходе войны на Донбассе, в компании своего переводчика, активиста, борца за права человека Андрея Миронова.
Украинские власти по окончании длительного, но бесполезного расследования говорили о "побочном эффекте" войны - одним словом, о несчастном случае, не разглашая никаких имен и причин произошедшего. Теперь, благодаря действиям родителей Андреа, Элизы и Рино, благодаря целеустремленности их адвоката Алессандры Баллерини (Alessandra Ballerini) и работе следователей из оперативной группы Милана и прокуратуры города Павии, расследование было возобновлено.
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj
Статья в La Repubblica о гибели итальянского журналиста под Славянском
В Италии по подозрению в причастности к гибели на Донбассе итальянского фоторепортера Андреа Роккелли задержали украинского бойца АТО Виталия Маркива.
Итальянский фотограф стал автором одного из самых известных снимков, сделанных в Славянске. И новость о его смерти, а также гибели переводчика, пришла аккурат в день украинских выборов.
Ниже приводим перевод Inosmi статьи в крупнейшей итальянской газете La Repubblica о подробностях убийства фотографа.
"Три года назад, 24 мая 2014 года итальянский журналист и фоторепортер Андреа Роккелли (Andrea Rocchelli) был убит в Славянске, когда снимал разрушения, произошедшие в ходе войны на Донбассе, в компании своего переводчика, активиста, борца за права человека Андрея Миронова.
Украинские власти по окончании длительного, но бесполезного расследования говорили о "побочном эффекте" войны - одним словом, о несчастном случае, не разглашая никаких имен и причин произошедшего. Теперь, благодаря действиям родителей Андреа, Элизы и Рино, благодаря целеустремленности их адвоката Алессандры Баллерини (Alessandra Ballerini) и работе следователей из оперативной группы Милана и прокуратуры города Павии, расследование было возобновлено.
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj