Ветхие и вечные
12:43 18.02.2017
Ветхие и вечные
Зачастую происхождение фразеологических оборотов - дело темное. Но есть в русском языке пласт идиом, у которых корни совершенно прозрачны. Могучий пласт! Это образы, почерпнутые народом из Библии. Сегодня мы рассмотрим устойчивые выражения, восходящие к ветхому завету. Вернее, малую их часть…
Вавилонское столпотворение
Значение. Беспорядок, путаница, шум - в общем, полная неразбериха.
Происхождение. Как правило, выражение используется применительно к значительному скоплению народа. А потому у лингвистически неподкованного человека слово «столпотворение» вызывает ассоциацию с толпой. Столпились - вот и столпотворение. Так, да не так. В событиях, породивших этот оборот, действительно участвовала изрядная толпа, но она не просто толпилась. Она творила. Творила столп.
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj
Ветхие и вечные
Зачастую происхождение фразеологических оборотов - дело темное. Но есть в русском языке пласт идиом, у которых корни совершенно прозрачны. Могучий пласт! Это образы, почерпнутые народом из Библии. Сегодня мы рассмотрим устойчивые выражения, восходящие к ветхому завету. Вернее, малую их часть…
Вавилонское столпотворение
Значение. Беспорядок, путаница, шум - в общем, полная неразбериха.
Происхождение. Как правило, выражение используется применительно к значительному скоплению народа. А потому у лингвистически неподкованного человека слово «столпотворение» вызывает ассоциацию с толпой. Столпились - вот и столпотворение. Так, да не так. В событиях, породивших этот оборот, действительно участвовала изрядная толпа, но она не просто толпилась. Она творила. Творила столп.
подробнее
read more at Говорит Донецк - Место встречи дончан: последние новости города, Донецкой области и Украины сегодня
rss2lj