А вот мне интересно стало:
и по Корану и по Библии есть вопросы...
Оригинал взят у
saracinua в
А как надо толковать
"убей неверного"? Валерия Порохова:
"Убей неверного" - это убей неверие в себе,
и называется это "Джихад Кабир"
- великий джихад, когда вы убиваете в себе неверного.
Потому что мы очень часто материально обусловлены,
очень часто, извините меня, дерзко материалистичны и прагматичны.
И вот, когда вы можете себе что-то запретить,
всевозможные, например, излишества...
Коран настаивает на благополучии.
Коран ни в коем случае не настаивает на скептицизме.
Аллах говорит:
"Я вам дал в услужение все блага мира".
Поэтому человек должен жить комфортно, в хорошем помещении,
должен иметь добротную пищу, должен обязательно иметь красивые одежды
- "рядитесь в украшения, самые нарядные одежды",
- 30-я сура.
"Ешьте и пейте всласть",
- говорит Аллах.
Только не предавайтесь излишествам.
То есть, вы можете жить в великолепном, богатом доме,
но второй дом вам не нужен - это излишество.
Вот когда вы можете побороть в себе стремление к излишествам,
к каким-то баснословным деньгам в банковском исчислении,
любовь к золоту, любовь к женщинам,
когда вы можете справиться со своими излишествами,
вы совершаете великий джихад,
и вы убиваете неверного в себе.
Это очень важно понять.
Справка:
Академик Валерия Прохорова, переводчица Корана на русский язык,
знаток ислама, общественный деятель.