Об Азнавуре и большом мире
Я знал, что мир большой, но что настолько, даже не догадывался. Благодаря… Шарлю Азнавуру узнал.
Ровно два года назад в Москве встречали руководителя крупной международной корпорации - со штаб-квартирой в Париже. Это была парижанка чуть старше меня. В качестве культурной программы жительнице "мировой обители искусства" предложили концерт в Джаз-клубе Игоря Бутмана, расположенном в "Театре на Таганке".
Принимающей стороной были мои друзья. Общение с француженкой получилось неформальным. Около театра я решил "поработать гидом".
- Именно здесь играл Владимир Высоцкий, - сказал я ВИП-гостье через переводчицу.
- Высоцкий? - удивилась француженка. - Я не слышала о таком.
- Это не просто актер, это наш народный герой. Он и актер, и шансонье, и автор песен.
- Увы, - сказала француженка. - Его творчество прошло мимо французов.
- Как же так? - удивился я. - Он был женат на французской актрисе Марине Влади.
- О, "Королева пчел". Да, хорошая актриса. Она была замужем за русским?
- Да, это известная история. И, кстати, у вас есть свой Владимир Высоцкий. Это Шарль Азнавур.
Француженка замерла в недоумении. Она посмотрела на меня огромными глазами и развела руками.
- Азнавур - это гений! Знаменитый всемирный гений! Мы очень гордимся тем, что он француз. И спасибо вам за новость. Теперь я знаю и о Владимире Высоцком. Но пойдемте уже слушать джаз…
А вы, друзья, послушайте Азнавура. Его бессмертную песню.
Ровно два года назад в Москве встречали руководителя крупной международной корпорации - со штаб-квартирой в Париже. Это была парижанка чуть старше меня. В качестве культурной программы жительнице "мировой обители искусства" предложили концерт в Джаз-клубе Игоря Бутмана, расположенном в "Театре на Таганке".
Принимающей стороной были мои друзья. Общение с француженкой получилось неформальным. Около театра я решил "поработать гидом".
- Именно здесь играл Владимир Высоцкий, - сказал я ВИП-гостье через переводчицу.
- Высоцкий? - удивилась француженка. - Я не слышала о таком.
- Это не просто актер, это наш народный герой. Он и актер, и шансонье, и автор песен.
- Увы, - сказала француженка. - Его творчество прошло мимо французов.
- Как же так? - удивился я. - Он был женат на французской актрисе Марине Влади.
- О, "Королева пчел". Да, хорошая актриса. Она была замужем за русским?
- Да, это известная история. И, кстати, у вас есть свой Владимир Высоцкий. Это Шарль Азнавур.
Француженка замерла в недоумении. Она посмотрела на меня огромными глазами и развела руками.
- Азнавур - это гений! Знаменитый всемирный гений! Мы очень гордимся тем, что он француз. И спасибо вам за новость. Теперь я знаю и о Владимире Высоцком. Но пойдемте уже слушать джаз…
А вы, друзья, послушайте Азнавура. Его бессмертную песню.
Click to view