(no subject)
Вчера в Твиттере одной из самых обсуждаемых тем был - дождь. Хочу напомнить, что их всего 10 - эти самые обсуждаемые темы выводятся абсолютно у всех пользователей твиттера, поэтому было смешно читать нервные попытки отгадать истинное значение этого слова у америкосов. Наши пишут: "уря, в Москве прошел дождь!" и вариации на заданную тему, а иностранцы видя слово на непонятном языке пишут примерно вот такое: Que carajo significa esto ?! = Дождь? . Ну а наши-то, пипл, необделенный чувством юмора, тут же стал объянять значение этого слова, запустив несколько шутливых твитов, мол дождь это - новая собака Путина, новая русская ядерная бомба, новый сорт водки и т.д. Меня же больше всего порадовало это объяснение: "Дождь - это время, когда водка падает с неба, а медведи начинают ходить по Красной площади с автоматами АК-47."))