Люблю этот стих

[doch_volkov]

Независимо от взаимоотношений с автором, это стихотворение мне нравится до сих пор. Возможно, это прозвучит странно, но стих очень близок мне.

Гадюка-Краса

Звонким кольцом катись голова
Там где в лугах не ступала нога
Когти лисицы, беличий мех
Бродит в груди заводной смех

Где же ты где, моя полоса
Что перекрасила в черный краса
Я из косы её заплету плеть

Comments

[rony_rnd]

"где не ступала гадюки нога" - сбивает, ИМХО. Ну нету ж ног у гадюки...
поскольку рифмы в целом достаточно произвольные, я бы лучше что-нибудь вроде "Там, где гадюка не проползла" вставила...

[doch_volkov]

Рифма отнюдь не произвольная, к тому же, это песня. Соответственно, Ваш вариант, хоть ритмически и подходит, не так гладко вписывается в музыку.
К тому же, вся песня построена на мыслеформах: почему вас не удивило наличие беличьего меха и когтей лисицы у гадюки? Они тоже не свойственны змеям:)

[rony_rnd]

потому что с мехом и когтями понятно, что это художественный образ, а "не ступала нога" все-таки больше похоже на ошибку - использование фразеологизма по привычке там, где он не совсем уместен со смысловой точки зрения...

[rony_rnd]

Может быть, Вы и правы. Немного режет слух.

[doch_volkov]

Аноним - это я)

[rony_rnd]

я догадалась:-)сама часто забываю залогиниться:-)