(no subject)
Так получилось, что мне в моём захолустье перепало несколько книг на русском языке, которые я, разумеется, тут же начал яростно читать, некоторые - перечитывать.
Кратко впечатления:
1. "Мастер и Маргарита", Булгаков - ну тут и говорить нечего, я её читал и перечитывал раз сто, и могу цитировать страницами, наверное. Ещё раз перечитал, и ещё не раз перечитаю.
2. "Поднятая целина", Шолохов - последний раз читал лет 25 назад. Перечитал с огромным удовольствием, гениальная вещь. Вот, кстати, не понимаю всех конспирологов, обвинявших Шолохова в краже и плагиате. Такое не подделаешь.
3. "Тяжёлый песок", Рыбаков - очень двойственное впечатление. Первая половина книги, "довоенная" - читается на ура. Превосходно написано, очень здОрово. А вот вторая половина ... при всём при том, что мне прекрасно понятен авторский замысел - показать контраст между мирной жизнью и ужасом войны и Холокоста, - ну вот прямо какая-то фальшивая нота как будто. Не стыкуются две части в одно произведение, хоть ты тресни.
4. "Жизнь и судьба", Гроссман - еле домучил. Нагромождение сюжетов, жуткие длинноты, и вообще довольно тяжелый для восприятия язык. Да, монументальная вещь, но рекомендовать никому бы не стал.
На этом продолжаем бескультурье.
Кратко впечатления:
1. "Мастер и Маргарита", Булгаков - ну тут и говорить нечего, я её читал и перечитывал раз сто, и могу цитировать страницами, наверное. Ещё раз перечитал, и ещё не раз перечитаю.
2. "Поднятая целина", Шолохов - последний раз читал лет 25 назад. Перечитал с огромным удовольствием, гениальная вещь. Вот, кстати, не понимаю всех конспирологов, обвинявших Шолохова в краже и плагиате. Такое не подделаешь.
3. "Тяжёлый песок", Рыбаков - очень двойственное впечатление. Первая половина книги, "довоенная" - читается на ура. Превосходно написано, очень здОрово. А вот вторая половина ... при всём при том, что мне прекрасно понятен авторский замысел - показать контраст между мирной жизнью и ужасом войны и Холокоста, - ну вот прямо какая-то фальшивая нота как будто. Не стыкуются две части в одно произведение, хоть ты тресни.
4. "Жизнь и судьба", Гроссман - еле домучил. Нагромождение сюжетов, жуткие длинноты, и вообще довольно тяжелый для восприятия язык. Да, монументальная вещь, но рекомендовать никому бы не стал.
На этом продолжаем бескультурье.