Песни на все времена. Cotton Fields.
«Cotton Fields» - песня легендарного блюзового композитора и певца Хадди Ледбеттера, впервые записанная им в 1940 году. В послевоенные годы композиция вошла в репертуар многих блюзовых и фолк-музыкантов, откуда перешла в кантри и рок. Песню регулярно перепевали исполнители разных стилей, такие как Гарри Белафонте (1958), Джонни Кэш (1962), Ферлина Хаски (1963), Бак Оуэнс (1963), Уэбб Пирс (1966), Удо Юргенс (1968). Но наибольший успех к ней пришел благодаря The Beach Boys, которые выпустили свою версию «Cotton Fields» в феврале 1969 г. на альбоме «20/20". Отечественным слушателям песня больше известна в исполнении Creedence Clearwater Revival, которые представили свой вариант на пластинке Willy and the Poor Boys в конце того же года . Прекрасно исполнили эту песню участники международного проекта Playing for Change в 2015 году.
Под катом словы, каверы и оригинал.
Cotton Fields Хлопковые поля
When I was a little bitty baby Когда я был совсем маленьким
My mama would rock me in the cradle Моя мать качала меня в колыбеле
In them old cotton fields back home Возвращаясь домой с хлопковых полей
It was down in Loisiana Это было в Луизиане
Just about a mile from Texarkana Почти в миле от Тексарканы
In them old cotton fields back home Возвращаясь домой с хлопковых полей
Oh, when them cotton bolls get rotten Когда хлопок перезреет
You can't pick very much cotton Не собирешь хороший урожай
Это версия The Beach Boys.
Вариант Creedence Clearwater Revival имел гораздо меньший успех, чем The Beach Boys, , хотя на мой взгляд звучит значительно лучше. Когда я это в первый раз услышал (ещё в школе), был уверен, что это народная песня.
Это Джонни Кэш
А вот оригинальное исполнение Ледбелли
Click to viewПод катом словы, каверы и оригинал.
Cotton Fields Хлопковые поля
When I was a little bitty baby Когда я был совсем маленьким
My mama would rock me in the cradle Моя мать качала меня в колыбеле
In them old cotton fields back home Возвращаясь домой с хлопковых полей
It was down in Loisiana Это было в Луизиане
Just about a mile from Texarkana Почти в миле от Тексарканы
In them old cotton fields back home Возвращаясь домой с хлопковых полей
Oh, when them cotton bolls get rotten Когда хлопок перезреет
You can't pick very much cotton Не собирешь хороший урожай
Это версия The Beach Boys.
Вариант Creedence Clearwater Revival имел гораздо меньший успех, чем The Beach Boys, , хотя на мой взгляд звучит значительно лучше. Когда я это в первый раз услышал (ещё в школе), был уверен, что это народная песня.
Это Джонни Кэш
А вот оригинальное исполнение Ледбелли