"Постсоветский мир глазами классиков" (в интерпретации современного западного интеллектуала) || ИноС
"Постсоветский мир глазами классиков" (в интерпретации современного западного интеллектуала) || ИноСМИ - Все, что достойно перевода: http://inosmi.ru/history/20120310/187794129.html
По-моему, интересные сопоставления. Хотя во многом наивное, потому как дъявол в деталях, а детали понимаем только мы сами- русские и (пост)советские люди.
На примере Россия - "Ревизор" Гоголя, Украина - "Вишнёвый сад" Чехова и Грузия - "Братья Карамазовы" Достоевского.
P.S: Но по крайней мере и хотя бы в качестве повода освежить память по классике, вполне.
По-моему, интересные сопоставления. Хотя во многом наивное, потому как дъявол в деталях, а детали понимаем только мы сами- русские и (пост)советские люди.
На примере Россия - "Ревизор" Гоголя, Украина - "Вишнёвый сад" Чехова и Грузия - "Братья Карамазовы" Достоевского.
P.S: Но по крайней мере и хотя бы в качестве повода освежить память по классике, вполне.