Творческое путешествие на парусной яхте по Апулии, две недели
Южная Италия и секреты итальянской литературы
Итальянская литература подарила миру немало жанровых изобретений, которые мы можем освоить и применить в своем творчестве. Хрестоматийный пример - комедия масок, или комедия дель арте, возникшая в XVI веке: ее принцип социальных типажей использовался бессчетное количество раз, от «Балаганчика» Блока до комедийных сериалов.
Кроме комедии масок итальянцы придумали и развивали такой жанр, как новелла, - эта короткая увлекательная форма ведет свое начало от «Новеллино» и «Декамерона» и становится одним из любимых жанров нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло.
Канцоны и сонеты, мадригалы, пасторали и буколики, бурлески и бернески, памфлеты и пародии, мистерии и миракли - все эти жанры вошли в золотой фонд литературного наследия, к итальянской части которого мы прикоснемся в нашем творческом путешествии.
И это еще не все! Как всегда на «Валери», мы пишем путевые очерки, трэвел-стори и ведем бортовой журнал.
Маршрут:
Корфу (Греция) - Отони - Отранто (Италия) - Леука - Галлиполи - Таранто - Бари - Монополи - Таранто - Порто Чезарио - Галлиполи - Санта Мария де Леука - Платия (Греция) - Саранда (Албания) - Корфу (Греция).
День 1. Корфу
Прилет на Корфу, в Керкиру, столицу острова, и заселение на яхту. Приветственный ужин. Вечерняя прогулка по Старому городу: набережной, эспланаде и улице Листон - самой элегантной улице Керкиры, где в прошлом имели право гулять только представители аристократических семей. Здесь множество уличных кафе и ресторанов: Листон - классический променад и неотъемлемая часть исторического облика города. Главная достопримечательность - церковь Святого Спиридона Тримифунтского, где хранятся его чудотворные мощи.
День 2. Отони
Посещение Византийского музея и форта в Керкире. Переход Корфу - Отони. Отони - самая западная точка Греции. Это маленький остров, где живет около 600 человек. Площадь Отони всего десять квадратных километров, но, несмотря на это, Отони - один из лучших в архипелаге греческих островов и одно из красивейших мест на Земле.
Программа по литературе: Пейзажная лирика и лирическая проза. Поскольку Отони - один из самых живописных островов нашего маршрута, наша тема будет посвящена природе. «Сельские жанры» от буколик и пасторалей до прозаических описаний. Как писать о природе, чтобы не было скучно. Нужен ли сентиментальный тон?
День 3. Отранто
Переход Отони - Отранто (Италия). Отранто, с которого мы начинаем знакомство с каблучком апениннского сапога - портовый город в провинции Лечче в области Апулия. Название его происходит отлатинского слова «гидрунт» - «водный». Главная достопримечательность - Кафедральный собор, а точнее, его «Древо жизни» - огромная причудливая мозаика на полу, созданная в двенадцатом веке монахом Панталеоне - всего за два года.
Программа по литературе: Короткая лирическая форма. Как написать мадригал, чем канцона отличается от сонета, и зачем вообще вся эта лирика нужна.
День 4. Санта Мария ди Леука
Переход Отранто - Санта Мария ди Леука. Санта Мария ди Леука - популярный курортный городок, расположенный на самой оконечности полуострова в месте, где встречаются воды двух морей - Адриатического и Ионического. Первое, что видят путешественники, подъезжая к городу, маяк и Святилище девы Марии - две путеводные звезды, указывающих путь кораблям и людям. Леука очень живописна - выложенные из желтого камня дома с красными ставнями окон контрастируют с пронзительной лазурь неба и моря.
Программа по литературе: Короткая сатирическая форма. Как написать самую едкую издевку или яркую карикатуру. На повестке дня - фачетии («издевки»), бурлески, бернески, памфлеты, пародии. Переворачивание смыслов. Приемы риторики.
День 5. Галлиполи
Переход Леука - Галлиполи. Галлиполи - «красивый город», именно так переводится с греческого название города, который находится на небольшом островке в Ионическом море. Точнее, на острове находится его историческая часть - современный город отделяет узкий пролив, через который есть мост. Раньше в Галлиполи производился и отсюда отправлялся ценный груз - оливковое масло для лампад. Потом местные маслобойки перешли на выпуск пищевого оливкового масла - благодаря своему яркому аромату оно считается одним из лучших. Узкая центральная улица Старого города, застроенного особняками и церквями XVI-XVIII вв., приводит к Кафедральному собору Святой Агаты, в котором собрана галерея барочных полотен салентийских и неаполитанских художников. Перейдя по мосту, ведущему в новый город, можно увидеть Греческий фонтан - самый древний фонтан Италии, построенный в III в. до н.э. На одной стороне фонтана сохранились три оригинальных рельефа со сценами из «Метаморфоз» и надписями на латыни.
Программа по литературе: Социальные типажи комедии масок: скряга Панталоне, псевдоученый Доктор, интриганка Серветта, трусливый Капитан и другие. Придумываем ситуации для персонажей и разыгрываем комедию дель арте.
День 6. Таранто
Переход Галлиполи - Таранто. Таранто - еще один «город двух морей», расположенный между носком и каблучком апенниского сапога, на мысах, сходящихся друг к другу. Главной туристической достопримечательностью Таранто, обязательной для посещения, считается местный Археологический музей, привлекающий множество любителей истории. Этот музей - второй по значимости великий музей в Южной Италии. Здесь демонстрируются старинные золотые украшения, предметы быта и оружие. Крупнейшая в Италии коллекция керамики античных времен экспонируется в Национальном музее города. В Таранто находится прекрасный Кафедральный собор, посвященный святому Катальду, и старинный Арагонский замок, который возвели в 916 году для защиты от атак сарацинов и венецианцев.
Программа по литературе: Короткая сатирическая форма. Как написать самую едкую издевку или яркую карикатуру. На повестке дня - фачетии («издевки»), бурлески, бернески, памфлеты, пародии. Переворачивание смыслов. Приемы риторики.
День 7. Бари и Монополи
День экскурсий по историческим городам Южной Италии - Бари и Монополи. Туда мы отправимся на автомобиле, а вечером вернемся в Таранто. Бари - столица Апулии. Этот город прежде всего известен тем, что здесь, в базилике Санто Николо, покоятся мощи Николая Чудотворца, что сделало Бари местом, особо почитаемым православной церковью. На площади перед собором стоит статуя Святого Николая, изваянная Церетелли. Отсюда начинается Старый Бари, или Бари Векья, - старинная часть города с узкими извилистыми улочками и разноцветными тротуарами (так жители помечали проход или тупик). Здесь также расположены Кафедральный собор и норманнский замок, построенный, как и замок в Таранто, в 916 году для защиты от сарацинов.
Монополи называют «городом тысячи церквей», и такое название вполне заслуженно - в этом городе очень много храмов, церквей, базилик и часовен. Одной из главных достопримечательностей считается церковь Святой Марии Амальфитанской с чудотворной византийской иконой.
Программа по литературе: Путевые заметки, посвященные городам Апулии.
День 8. Порто Чезарио
Переход Таранто - Порто Чезарио. Порто Чезарио- очаровательное курортное местечко в самом сердце Саленто. Ионическое побережье окрестностях Порто Чезарео считается одним из лучших мест для купания. Песок его пляжей прекрасен - мелкий, светлый, чистый!
Программа по литературе: Наследие дель арте: типажи героев в современном сюжетостроении. Мужские архетипы: Вождь, Плохой парень, Лучший друг, Чаровник, Потерянная душа, Профессор, Авантюрист, Воин. Женские архетипы: Босс, Соблазнительница, Золушка, Сорви- голова, Декабристка, Библиотекарша, Крестоносец, Утешительница. Взаимодействие антагониста и второстепенных персонажей. Главный соперник. Принцип антагонизма. План антагониста. Группа поддержки героя. Архетипы второстепенных персонажей: Друг, Ментор, Немезида, Оппонент, Разрушитель и другие. Пишем этюд, сталкивая типажи в действии.
День 9. Галлиполи
Переход Порто Чезарио - Галлиполи. Мы поворачиваем в обратный путь и снова останавливаемся в Галлиполи.
Программа по литературе: Сонет - мир в миниатюре. Итальянские сонеты. «Книга песен Петрарки». Венок сонетов. Сонетная форма как модель прозаической композиции: тезис - антитезис - синтез - развязка.
День 10. Санта Мария де Леука
Переход Галлиполи - Санта Мария де Леука.
Программа по литературе: Новелла. Зарождение, развитие, жанровые признаки. Классические образцы «Декамерона» до Пиранделло. Принцип случая. Принцип анекдота. Пишем короткую новеллу на тему путешествия.
День 11. Платия
Переход Санта Мария де Леука - Платия (Греция). Платия - это совсем маленький островок по пути из Италии в Грецию. Мы пристанем сюда, чтобы переночевать.
Программа по литературе: Новелла. Эволюция жанра. Современные образцы. Пишем кроткие новеллы на тему путешествия.
День 12. Саранда
Переход Платия - Саранда (Албания). Саранда - южные ворота Албании, город-курорт в префектуре Влёра. Название города происходит от старого монастыря Санти Куаранта - «сорок святых». Рядом с Сарандой находятся руины древнего Бутринта, который получил статус «город мирового наследия»: согласно Вергилию, Бутринт был построен троянцами. Рядом находится и античный город Финичи, в котором находится самый большой акрополь в мире - он в семь раз больше, чем афинский. Поездка к источнику Голубой Глаз, самому красивому месту в Албании, - это путешествие в сказку. А еще это место силы.
Программа по литературе: Жанр «сентиментального путешествия» от Марко Поло до Стерна и Карамзина. Очерки с художественными приемами и критическими размышлениями.
День 13. Саранда
Экскурсия по Саранде.
Программа по литературе: Путевые заметки, посвященные Саранде.
День 14. Корфу
Переход Саранда - Корфу (Греция). От Саранды до Корфу совсем недалеко - 29 километров. Мы вернемся в Керкиру и проведем еще один день на этот цветущем острове, манящем жареным миндалем и засахаренными кумкуатами, - самом венецианском из греческих островов.
Программа по литературе: Мистерия как импровизационная форма. Разыгрываем мистерию посвящения в рыцари-паладины и прекрасные дамы.
День 15. Корфу
Окончание круиза. Свободное время. Отъезд участников.
КТО ВЕДЕТ ПРОГРАММУ:
Евгения Доброва
Прозаик, поэт. Преподаватель литературного мастерства в «МеdiaШколе» при газете «Аргументы и Факты». Окончила Литературный институт им. Горького, семинар поэзии Т. Бек и С. Чупринина. Автор книг поэзии и прозы. Лауреат Пушкинского фестиваля искусств в номинации «Поэзия». Финалист Бунинской и Астафьевской премий. Лауреат премии журнала «Дети Ра». Дипломант Пятого Международного Мультимедийного фестиваля «Живое слово». Дипломант Х Международного литературного Волошинского конкурса. Победитель конкурса молодой драматургии «Любимовка». Дважды стипендиат Министерства культуры России. Стипендиат министра культуры и национального наследия Польши. Член Союза писателей Москвы, член международного ПЕН-клуба.
Александр Астрихинский
Капитан яхты «Валери». Художник. Учился живописи у Л. В. Романча и других мастеров кисти. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Организатор масштабных художественных проектов (выставка, посвященная 120-летию А. Н. Вертинского, Международный конкурс живописи к 140-летию И. А. Бунина, Международный конкурс живописи к 180-летию Н. С. Лескова). Основатель галереи «А-штрих». Учредитель проекта «Откройте для себя Россию», кинопродюсер. Вице-президент Творческого союза профессиональных художников по открытым проектам. Член Международного художественного фонда. Президент компании Mediteran LTD, занимающейся творческими путешествиями.
Стоимость участия:
1800 евро. Для бронирования места вносится предоплата 200 евро. Остальная часть вносится или переводится на счет не позднее, чем за две недели до начала поездки. В случае, если группа не будет набрана, предоплата или оплата возвращается полностью.
Включено проживание в 2-местных каютах, трехразовое питание, обучение, экскурсии по программе, портовые и топливные сборы.
Оставить заявку можно здесь или через почту eugenia.dobrova@gmail.com, сюда же - вопросы.
Посмотреть фотки яхты и репортажи с прошлых арт-круизов можно на сайте http://travel.eggoo.ru/
Итальянская литература подарила миру немало жанровых изобретений, которые мы можем освоить и применить в своем творчестве. Хрестоматийный пример - комедия масок, или комедия дель арте, возникшая в XVI веке: ее принцип социальных типажей использовался бессчетное количество раз, от «Балаганчика» Блока до комедийных сериалов.
Кроме комедии масок итальянцы придумали и развивали такой жанр, как новелла, - эта короткая увлекательная форма ведет свое начало от «Новеллино» и «Декамерона» и становится одним из любимых жанров нобелевского лауреата Луиджи Пиранделло.
Канцоны и сонеты, мадригалы, пасторали и буколики, бурлески и бернески, памфлеты и пародии, мистерии и миракли - все эти жанры вошли в золотой фонд литературного наследия, к итальянской части которого мы прикоснемся в нашем творческом путешествии.
И это еще не все! Как всегда на «Валери», мы пишем путевые очерки, трэвел-стори и ведем бортовой журнал.
Маршрут:
Корфу (Греция) - Отони - Отранто (Италия) - Леука - Галлиполи - Таранто - Бари - Монополи - Таранто - Порто Чезарио - Галлиполи - Санта Мария де Леука - Платия (Греция) - Саранда (Албания) - Корфу (Греция).
День 1. Корфу
Прилет на Корфу, в Керкиру, столицу острова, и заселение на яхту. Приветственный ужин. Вечерняя прогулка по Старому городу: набережной, эспланаде и улице Листон - самой элегантной улице Керкиры, где в прошлом имели право гулять только представители аристократических семей. Здесь множество уличных кафе и ресторанов: Листон - классический променад и неотъемлемая часть исторического облика города. Главная достопримечательность - церковь Святого Спиридона Тримифунтского, где хранятся его чудотворные мощи.
День 2. Отони
Посещение Византийского музея и форта в Керкире. Переход Корфу - Отони. Отони - самая западная точка Греции. Это маленький остров, где живет около 600 человек. Площадь Отони всего десять квадратных километров, но, несмотря на это, Отони - один из лучших в архипелаге греческих островов и одно из красивейших мест на Земле.
Программа по литературе: Пейзажная лирика и лирическая проза. Поскольку Отони - один из самых живописных островов нашего маршрута, наша тема будет посвящена природе. «Сельские жанры» от буколик и пасторалей до прозаических описаний. Как писать о природе, чтобы не было скучно. Нужен ли сентиментальный тон?
День 3. Отранто
Переход Отони - Отранто (Италия). Отранто, с которого мы начинаем знакомство с каблучком апениннского сапога - портовый город в провинции Лечче в области Апулия. Название его происходит отлатинского слова «гидрунт» - «водный». Главная достопримечательность - Кафедральный собор, а точнее, его «Древо жизни» - огромная причудливая мозаика на полу, созданная в двенадцатом веке монахом Панталеоне - всего за два года.
Программа по литературе: Короткая лирическая форма. Как написать мадригал, чем канцона отличается от сонета, и зачем вообще вся эта лирика нужна.
День 4. Санта Мария ди Леука
Переход Отранто - Санта Мария ди Леука. Санта Мария ди Леука - популярный курортный городок, расположенный на самой оконечности полуострова в месте, где встречаются воды двух морей - Адриатического и Ионического. Первое, что видят путешественники, подъезжая к городу, маяк и Святилище девы Марии - две путеводные звезды, указывающих путь кораблям и людям. Леука очень живописна - выложенные из желтого камня дома с красными ставнями окон контрастируют с пронзительной лазурь неба и моря.
Программа по литературе: Короткая сатирическая форма. Как написать самую едкую издевку или яркую карикатуру. На повестке дня - фачетии («издевки»), бурлески, бернески, памфлеты, пародии. Переворачивание смыслов. Приемы риторики.
День 5. Галлиполи
Переход Леука - Галлиполи. Галлиполи - «красивый город», именно так переводится с греческого название города, который находится на небольшом островке в Ионическом море. Точнее, на острове находится его историческая часть - современный город отделяет узкий пролив, через который есть мост. Раньше в Галлиполи производился и отсюда отправлялся ценный груз - оливковое масло для лампад. Потом местные маслобойки перешли на выпуск пищевого оливкового масла - благодаря своему яркому аромату оно считается одним из лучших. Узкая центральная улица Старого города, застроенного особняками и церквями XVI-XVIII вв., приводит к Кафедральному собору Святой Агаты, в котором собрана галерея барочных полотен салентийских и неаполитанских художников. Перейдя по мосту, ведущему в новый город, можно увидеть Греческий фонтан - самый древний фонтан Италии, построенный в III в. до н.э. На одной стороне фонтана сохранились три оригинальных рельефа со сценами из «Метаморфоз» и надписями на латыни.
Программа по литературе: Социальные типажи комедии масок: скряга Панталоне, псевдоученый Доктор, интриганка Серветта, трусливый Капитан и другие. Придумываем ситуации для персонажей и разыгрываем комедию дель арте.
День 6. Таранто
Переход Галлиполи - Таранто. Таранто - еще один «город двух морей», расположенный между носком и каблучком апенниского сапога, на мысах, сходящихся друг к другу. Главной туристической достопримечательностью Таранто, обязательной для посещения, считается местный Археологический музей, привлекающий множество любителей истории. Этот музей - второй по значимости великий музей в Южной Италии. Здесь демонстрируются старинные золотые украшения, предметы быта и оружие. Крупнейшая в Италии коллекция керамики античных времен экспонируется в Национальном музее города. В Таранто находится прекрасный Кафедральный собор, посвященный святому Катальду, и старинный Арагонский замок, который возвели в 916 году для защиты от атак сарацинов и венецианцев.
Программа по литературе: Короткая сатирическая форма. Как написать самую едкую издевку или яркую карикатуру. На повестке дня - фачетии («издевки»), бурлески, бернески, памфлеты, пародии. Переворачивание смыслов. Приемы риторики.
День 7. Бари и Монополи
День экскурсий по историческим городам Южной Италии - Бари и Монополи. Туда мы отправимся на автомобиле, а вечером вернемся в Таранто. Бари - столица Апулии. Этот город прежде всего известен тем, что здесь, в базилике Санто Николо, покоятся мощи Николая Чудотворца, что сделало Бари местом, особо почитаемым православной церковью. На площади перед собором стоит статуя Святого Николая, изваянная Церетелли. Отсюда начинается Старый Бари, или Бари Векья, - старинная часть города с узкими извилистыми улочками и разноцветными тротуарами (так жители помечали проход или тупик). Здесь также расположены Кафедральный собор и норманнский замок, построенный, как и замок в Таранто, в 916 году для защиты от сарацинов.
Монополи называют «городом тысячи церквей», и такое название вполне заслуженно - в этом городе очень много храмов, церквей, базилик и часовен. Одной из главных достопримечательностей считается церковь Святой Марии Амальфитанской с чудотворной византийской иконой.
Программа по литературе: Путевые заметки, посвященные городам Апулии.
День 8. Порто Чезарио
Переход Таранто - Порто Чезарио. Порто Чезарио- очаровательное курортное местечко в самом сердце Саленто. Ионическое побережье окрестностях Порто Чезарео считается одним из лучших мест для купания. Песок его пляжей прекрасен - мелкий, светлый, чистый!
Программа по литературе: Наследие дель арте: типажи героев в современном сюжетостроении. Мужские архетипы: Вождь, Плохой парень, Лучший друг, Чаровник, Потерянная душа, Профессор, Авантюрист, Воин. Женские архетипы: Босс, Соблазнительница, Золушка, Сорви- голова, Декабристка, Библиотекарша, Крестоносец, Утешительница. Взаимодействие антагониста и второстепенных персонажей. Главный соперник. Принцип антагонизма. План антагониста. Группа поддержки героя. Архетипы второстепенных персонажей: Друг, Ментор, Немезида, Оппонент, Разрушитель и другие. Пишем этюд, сталкивая типажи в действии.
День 9. Галлиполи
Переход Порто Чезарио - Галлиполи. Мы поворачиваем в обратный путь и снова останавливаемся в Галлиполи.
Программа по литературе: Сонет - мир в миниатюре. Итальянские сонеты. «Книга песен Петрарки». Венок сонетов. Сонетная форма как модель прозаической композиции: тезис - антитезис - синтез - развязка.
День 10. Санта Мария де Леука
Переход Галлиполи - Санта Мария де Леука.
Программа по литературе: Новелла. Зарождение, развитие, жанровые признаки. Классические образцы «Декамерона» до Пиранделло. Принцип случая. Принцип анекдота. Пишем короткую новеллу на тему путешествия.
День 11. Платия
Переход Санта Мария де Леука - Платия (Греция). Платия - это совсем маленький островок по пути из Италии в Грецию. Мы пристанем сюда, чтобы переночевать.
Программа по литературе: Новелла. Эволюция жанра. Современные образцы. Пишем кроткие новеллы на тему путешествия.
День 12. Саранда
Переход Платия - Саранда (Албания). Саранда - южные ворота Албании, город-курорт в префектуре Влёра. Название города происходит от старого монастыря Санти Куаранта - «сорок святых». Рядом с Сарандой находятся руины древнего Бутринта, который получил статус «город мирового наследия»: согласно Вергилию, Бутринт был построен троянцами. Рядом находится и античный город Финичи, в котором находится самый большой акрополь в мире - он в семь раз больше, чем афинский. Поездка к источнику Голубой Глаз, самому красивому месту в Албании, - это путешествие в сказку. А еще это место силы.
Программа по литературе: Жанр «сентиментального путешествия» от Марко Поло до Стерна и Карамзина. Очерки с художественными приемами и критическими размышлениями.
День 13. Саранда
Экскурсия по Саранде.
Программа по литературе: Путевые заметки, посвященные Саранде.
День 14. Корфу
Переход Саранда - Корфу (Греция). От Саранды до Корфу совсем недалеко - 29 километров. Мы вернемся в Керкиру и проведем еще один день на этот цветущем острове, манящем жареным миндалем и засахаренными кумкуатами, - самом венецианском из греческих островов.
Программа по литературе: Мистерия как импровизационная форма. Разыгрываем мистерию посвящения в рыцари-паладины и прекрасные дамы.
День 15. Корфу
Окончание круиза. Свободное время. Отъезд участников.
КТО ВЕДЕТ ПРОГРАММУ:
Евгения Доброва
Прозаик, поэт. Преподаватель литературного мастерства в «МеdiaШколе» при газете «Аргументы и Факты». Окончила Литературный институт им. Горького, семинар поэзии Т. Бек и С. Чупринина. Автор книг поэзии и прозы. Лауреат Пушкинского фестиваля искусств в номинации «Поэзия». Финалист Бунинской и Астафьевской премий. Лауреат премии журнала «Дети Ра». Дипломант Пятого Международного Мультимедийного фестиваля «Живое слово». Дипломант Х Международного литературного Волошинского конкурса. Победитель конкурса молодой драматургии «Любимовка». Дважды стипендиат Министерства культуры России. Стипендиат министра культуры и национального наследия Польши. Член Союза писателей Москвы, член международного ПЕН-клуба.
Александр Астрихинский
Капитан яхты «Валери». Художник. Учился живописи у Л. В. Романча и других мастеров кисти. Участник многочисленных выставок в России и за рубежом. Организатор масштабных художественных проектов (выставка, посвященная 120-летию А. Н. Вертинского, Международный конкурс живописи к 140-летию И. А. Бунина, Международный конкурс живописи к 180-летию Н. С. Лескова). Основатель галереи «А-штрих». Учредитель проекта «Откройте для себя Россию», кинопродюсер. Вице-президент Творческого союза профессиональных художников по открытым проектам. Член Международного художественного фонда. Президент компании Mediteran LTD, занимающейся творческими путешествиями.
Стоимость участия:
1800 евро. Для бронирования места вносится предоплата 200 евро. Остальная часть вносится или переводится на счет не позднее, чем за две недели до начала поездки. В случае, если группа не будет набрана, предоплата или оплата возвращается полностью.
Включено проживание в 2-местных каютах, трехразовое питание, обучение, экскурсии по программе, портовые и топливные сборы.
Оставить заявку можно здесь или через почту eugenia.dobrova@gmail.com, сюда же - вопросы.
Посмотреть фотки яхты и репортажи с прошлых арт-круизов можно на сайте http://travel.eggoo.ru/