Мои буквы алфавита
Перед поездкой в Армению я села учить алфавит.
Буквы армянского алфавита очень красивые и очень необычные.
Они не похожи ни на кириллицу, на на латиницу. В школе я учила греческий и китайский (не выучила, но греческий алфавит и сотню иероглифов написать могу) - здесь это не помогало. На момент приезда в Армению мне казалось, что эти буквы не похожи вообще ни на что, никакой связи с реальностью.
А потом моё мнение поменялось.
Я смотрела вокруг и видела, что эти буквы, эти завитки, это чередование толстых и тонких линий очень жизненно.
Оно повсюду.
В тенях:
В зайце у Каскада
Конечно, в фонтанчиках-пулпулаках
В свечах
В призраке креста в Аричаванке
В незабываемом контуре Арагаца
В пятне солнца на стене церкви
В проемах пещер
Или так - ведь это как буква
В длинном ряде коробков спичек в крошечной горной церкви
В мужских руках, держащих маленькую кофейную чашку.
В контуре подола с иконы из Цахац Кара
В том проломе, которым церковь Карапета смотрит на мир
В куске матнакаша
Во всем этом так много слова, так много от буквы.
Теперь мне кажется, что армянские буквы похожи на весь мир.
Все рассказы из поездки, оглавление: Большая и счастливая поездка по Армении - 2014
Буквы армянского алфавита очень красивые и очень необычные.
Они не похожи ни на кириллицу, на на латиницу. В школе я учила греческий и китайский (не выучила, но греческий алфавит и сотню иероглифов написать могу) - здесь это не помогало. На момент приезда в Армению мне казалось, что эти буквы не похожи вообще ни на что, никакой связи с реальностью.
А потом моё мнение поменялось.
Я смотрела вокруг и видела, что эти буквы, эти завитки, это чередование толстых и тонких линий очень жизненно.
Оно повсюду.
В тенях:
В зайце у Каскада
Конечно, в фонтанчиках-пулпулаках
В свечах
В призраке креста в Аричаванке
В незабываемом контуре Арагаца
В пятне солнца на стене церкви
В проемах пещер
Или так - ведь это как буква
В длинном ряде коробков спичек в крошечной горной церкви
В мужских руках, держащих маленькую кофейную чашку.
В контуре подола с иконы из Цахац Кара
В том проломе, которым церковь Карапета смотрит на мир
В куске матнакаша
Во всем этом так много слова, так много от буквы.
Теперь мне кажется, что армянские буквы похожи на весь мир.
Все рассказы из поездки, оглавление: Большая и счастливая поездка по Армении - 2014