Скандал: на Google.Maps Руана нет кафедрального собора - объекта из списка наследия Юнеско
В центре Руана расположен кафедральный собор (Rouen Cathedral).
Он входит в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В этом списке всего 38 объектов из Франции.
Это кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. С 1876 по 1880 год был самым высоким зданием мира (151 метр), уступив этот титул Кёльнскому собору.
Конечно, это точка притяжения для туристов и других посетителей.
И вот на Google.Maps есть отличная карта Руана. Подробная, с кучей полезных отметок о соборах, музеях, других объектах. Минус только один - на карте нет Кафедрального собора.
Я столкнулась с этим два года назад, но поняла, что произошло, лишь месяц назад.
В центре города, довольно близко друг у другу, стоят три собора: Abbatiale Saint-Quen, Eglise Saint-Maclou и Rouen Cathedral. Если заезжать в город со стороны севера или востока (от жеоезнодорожного вокзала или автобана), неизбежно выходишь к Abbatiale Saint-Quen и Eglise Saint-Maclou. А Кафедральный собор при таком приближении к центру внешне не очень заметен, он скрывается в плотной городской застройке.
На карте собора также нет - и два года назад это привело меня в, скажем так, забавную ситуацию. Мы побывали в Руане, внимательно обошли Saint-Maclou, которая тогда была закрыта из-за реконструкции, вышли к Saint-Quen и осмотрели его в уверенности, что это и есть кафедральный собор. Я писала об этом в блоге, ставила посту тег "Юнеско" и была горда собой.
Где-то внутри осталось смутное сомнение - что-то в Saint-Quen (в великолепном, поражающем воображение соборе!) было не так - в частности, не было ни слова и ни таблички о том, что это объект из списка Юнеско. "Как будто где-то есть другой собор". И оказалось, что он, действительно, есть - просто не обозначен на карте.
Это было бы нелепой историей о плохо подготовившихся туристах, если бы не масштаб ошибки. Ну, и если бы это случилось не с нами, я бы тоже веселее отнеслась :)
А теперь с фотографиями и скриншотами в руках. Ну, и хочется упорядочить полученные знания о соборах - все три поражают воображение.
Вот скриншот с Google.Maps.
Saint-Quen и Saint Maclou подписаны и обозначены значком "собор" (схематическое изображение в круге).
В самом центре скриншота, между улицами Сен-Ромен и Бонтье пустое место. Это и есть кафедральный собор. (Забавный факт - от Saint-Maclou он почти не виден, очень тесная застройка. А пешком идти две минуты.)
В режиме "Спутник" собор отлично виден:
Те же соборы на Яндекс.Картах (цифры пририсовала сама):
(Попытаюсь описать ход мысли: на Я.Картах ничего не подписано, так что и мысли нет искать какой-то объект по его специальному обозначению. А на Google.Maps "подписано всё", так что почему бы не использовать подписи)
А теперь подробнее о самих соборах. Они прекрасны. Про каждый можно подумать, что именно он та жемчужина, которая внесена в особый список )
Saint-Quen
Витражи от пола до потолка.
В этот раз мы застали в соборе достаточно смелую выставку фотографий Charles Freger "Wilder Mann"
Это очень необычная как бы портретная фотография. Некие человекоподобные герои представлены в виде чудовищ, бестий, каких-то абстрактных существ (вот примеры). Технически безукоризненно и крайне неожиданно для собора.
В уголке был оборудован стенд, где самому можно сфотографироваться в какой-то рваной шкуре "в духе выставки".
Улочка города. Руан исключительно красивый.
Второй собор - Saint Maclou
Узкий и высокий, снова с витражами - но совсем с другими. Относительно небольшими, очень сложными, очень яркими.
Вид на собор с площади:
Правильнее будет показать так - дома теснятся вокруг и лезут в кадр:
А если пройти чуть дальше по rue saint-Romain (и поудивляться "почему здесь так много гостиниц со словом Cathedrale в названии - неужели ...), замечаешь таки фрагмент собора.
И внутри:
А вот фронтальная часть:
Будьте бдительны и хорошо готовьтесь к поездкам :)
PS Написала про отсутствие собора в Гугл.Карты. Ответа нет.
PPS
Я дважды по-крупному была во Франции и обстоятельно это описывала:
2012 - Париж-Бордо-долина Луары-Бретань-Нормандия-Бургундия-Лион-Марсель
2014 - Париж-Шампань-Пикардия-Нормандия-Бретань-Шартр
Он входит в Список Всемирного Наследия ЮНЕСКО. В этом списке всего 38 объектов из Франции.
Это кафедральный собор архиепископа Руана и Нормандии. С 1876 по 1880 год был самым высоким зданием мира (151 метр), уступив этот титул Кёльнскому собору.
Конечно, это точка притяжения для туристов и других посетителей.
И вот на Google.Maps есть отличная карта Руана. Подробная, с кучей полезных отметок о соборах, музеях, других объектах. Минус только один - на карте нет Кафедрального собора.
Я столкнулась с этим два года назад, но поняла, что произошло, лишь месяц назад.
В центре города, довольно близко друг у другу, стоят три собора: Abbatiale Saint-Quen, Eglise Saint-Maclou и Rouen Cathedral. Если заезжать в город со стороны севера или востока (от жеоезнодорожного вокзала или автобана), неизбежно выходишь к Abbatiale Saint-Quen и Eglise Saint-Maclou. А Кафедральный собор при таком приближении к центру внешне не очень заметен, он скрывается в плотной городской застройке.
На карте собора также нет - и два года назад это привело меня в, скажем так, забавную ситуацию. Мы побывали в Руане, внимательно обошли Saint-Maclou, которая тогда была закрыта из-за реконструкции, вышли к Saint-Quen и осмотрели его в уверенности, что это и есть кафедральный собор. Я писала об этом в блоге, ставила посту тег "Юнеско" и была горда собой.
Где-то внутри осталось смутное сомнение - что-то в Saint-Quen (в великолепном, поражающем воображение соборе!) было не так - в частности, не было ни слова и ни таблички о том, что это объект из списка Юнеско. "Как будто где-то есть другой собор". И оказалось, что он, действительно, есть - просто не обозначен на карте.
Это было бы нелепой историей о плохо подготовившихся туристах, если бы не масштаб ошибки. Ну, и если бы это случилось не с нами, я бы тоже веселее отнеслась :)
А теперь с фотографиями и скриншотами в руках. Ну, и хочется упорядочить полученные знания о соборах - все три поражают воображение.
Вот скриншот с Google.Maps.
Saint-Quen и Saint Maclou подписаны и обозначены значком "собор" (схематическое изображение в круге).
В самом центре скриншота, между улицами Сен-Ромен и Бонтье пустое место. Это и есть кафедральный собор. (Забавный факт - от Saint-Maclou он почти не виден, очень тесная застройка. А пешком идти две минуты.)
В режиме "Спутник" собор отлично виден:
Те же соборы на Яндекс.Картах (цифры пририсовала сама):
(Попытаюсь описать ход мысли: на Я.Картах ничего не подписано, так что и мысли нет искать какой-то объект по его специальному обозначению. А на Google.Maps "подписано всё", так что почему бы не использовать подписи)
А теперь подробнее о самих соборах. Они прекрасны. Про каждый можно подумать, что именно он та жемчужина, которая внесена в особый список )
Saint-Quen
Витражи от пола до потолка.
В этот раз мы застали в соборе достаточно смелую выставку фотографий Charles Freger "Wilder Mann"
Это очень необычная как бы портретная фотография. Некие человекоподобные герои представлены в виде чудовищ, бестий, каких-то абстрактных существ (вот примеры). Технически безукоризненно и крайне неожиданно для собора.
В уголке был оборудован стенд, где самому можно сфотографироваться в какой-то рваной шкуре "в духе выставки".
Улочка города. Руан исключительно красивый.
Второй собор - Saint Maclou
Узкий и высокий, снова с витражами - но совсем с другими. Относительно небольшими, очень сложными, очень яркими.
Вид на собор с площади:
Правильнее будет показать так - дома теснятся вокруг и лезут в кадр:
А если пройти чуть дальше по rue saint-Romain (и поудивляться "почему здесь так много гостиниц со словом Cathedrale в названии - неужели ...), замечаешь таки фрагмент собора.
И внутри:
А вот фронтальная часть:
Будьте бдительны и хорошо готовьтесь к поездкам :)
PS Написала про отсутствие собора в Гугл.Карты. Ответа нет.
PPS
Я дважды по-крупному была во Франции и обстоятельно это описывала:
2012 - Париж-Бордо-долина Луары-Бретань-Нормандия-Бургундия-Лион-Марсель
2014 - Париж-Шампань-Пикардия-Нормандия-Бретань-Шартр