Кембридж - Kettle's Yard - музей и дом
Kettle's Yard это удивительное место.
Это дом Jim и Helen Ede.
Как говорится на официальном сайте, at Kettle's Yard Jim carefully positioned these artworks alongside furniture, glass, ceramics and natural objects, with the aim of creating a harmonic whole. His vision was of a place that should not be "an art gallery or museum, nor ... simply a collection of works of art reflecting my taste or the taste of a given period. It is, rather, a continuing way of life from these last fifty years, in which stray objects, stones, glass, pictures, sculpture, in light and in space, have been used to make manifest the underlying stability."
Хозяева хотели создать красивый и гармоничный дом. Не галерею, не чинный музей, а дом, наполненный интересными вещицами, картинами, книгами. Место, где можно с радостью жить и работать. Они охотно приглашали гостей, студентов.
Jim kept 'open house' every afternoon of term, personally guiding visitors around his home. In 1966 he gave the house and its contents to the University of Cambridge. In 1970, three years before the Edes retired to Edinburgh, the house was extended, and an exhibition gallery added.
Сейчас дом также открыт для посетителей. В нем есть библиотека, которой можно пользоваться. Чудные залы, где так и хочется сесть и начать работать. В какую сторону не посмотришь - всюду законченная гармоничная композиция. Проводятся концерты, встречи, лекции. Все стены в картинах, каждая комната украшена десятками картин и вещиц. В комнатах сидят и пьют чай из тонких фарфоровых чашек хрупкие бабушки-волонтеры, с красиво уложенными седыми волосами, любящие дом и готовые каждому рассказать что-то о доме.
Совершенно неописуемое ощущение света и гармонии.
В музее можно фотографировать, но фотографии просят не публиковать.
Немного фотографий есть на сайте.
Нам посчастливилось побывать в Kettle's в компании чудесной zhenia_b_s, которая очень любит и понимает Кембридж.
Женя, спасибо большое, ты нам очень помогла понять это место )
Мы зашли туда в самый последний день в Кембридже, чтобы это было последним впечатлением. К сожалению, музей довольно поздно открывается и мы не смогли дождаться. Мы обязательно вернемся.
И три фотографии:
Оглавление со всеми рассказами про Кембридж и немного другой Англии
Это дом Jim и Helen Ede.
Как говорится на официальном сайте, at Kettle's Yard Jim carefully positioned these artworks alongside furniture, glass, ceramics and natural objects, with the aim of creating a harmonic whole. His vision was of a place that should not be "an art gallery or museum, nor ... simply a collection of works of art reflecting my taste or the taste of a given period. It is, rather, a continuing way of life from these last fifty years, in which stray objects, stones, glass, pictures, sculpture, in light and in space, have been used to make manifest the underlying stability."
Хозяева хотели создать красивый и гармоничный дом. Не галерею, не чинный музей, а дом, наполненный интересными вещицами, картинами, книгами. Место, где можно с радостью жить и работать. Они охотно приглашали гостей, студентов.
Jim kept 'open house' every afternoon of term, personally guiding visitors around his home. In 1966 he gave the house and its contents to the University of Cambridge. In 1970, three years before the Edes retired to Edinburgh, the house was extended, and an exhibition gallery added.
Сейчас дом также открыт для посетителей. В нем есть библиотека, которой можно пользоваться. Чудные залы, где так и хочется сесть и начать работать. В какую сторону не посмотришь - всюду законченная гармоничная композиция. Проводятся концерты, встречи, лекции. Все стены в картинах, каждая комната украшена десятками картин и вещиц. В комнатах сидят и пьют чай из тонких фарфоровых чашек хрупкие бабушки-волонтеры, с красиво уложенными седыми волосами, любящие дом и готовые каждому рассказать что-то о доме.
Совершенно неописуемое ощущение света и гармонии.
В музее можно фотографировать, но фотографии просят не публиковать.
Немного фотографий есть на сайте.
Нам посчастливилось побывать в Kettle's в компании чудесной zhenia_b_s, которая очень любит и понимает Кембридж.
Женя, спасибо большое, ты нам очень помогла понять это место )
Мы зашли туда в самый последний день в Кембридже, чтобы это было последним впечатлением. К сожалению, музей довольно поздно открывается и мы не смогли дождаться. Мы обязательно вернемся.
И три фотографии:
Оглавление со всеми рассказами про Кембридж и немного другой Англии