Почему горячие клавиши не обжигают, а зажигают?
(Отрывок из моей ненаписанной книги “Прозрение с помощью Windows для незрячих детей от 7 до 70 лет ”. Раздел посвящен запуску проводника Windows с помощью “горячих клавиш”)
В нашем грустном и печальном мире всегда и везде можно найти повод для веселья.. Сегодня мы нам поможет улыбнуться небольшое обсуждении термина "горячие клавиши". Очень часто это выражение встречается в различных книгах по компьютерам и у человек незнакомый с языком компьютерщиков может просто испугаться ожогов от горячих клавиш. На самом деле никакие клавиши в компьютере не греются, а свое происхождение это выражение берет от английского hot keys, что буквально переводится "горячие клавиши". Здесь вернее было бы употребить выражение "быстрые клавиши" то есть такие клавиши, которые помогают очень быстро запускать компьютерные программы, не утруждая себя длительными поисками нужной программы в компьютерных закоулках и лабиринтах. Те кто не понял моего описания могут надеть теплоизоляционные перчатки, запастись средствами от ожегов и огнетушителями для того чтобы без ущерба для здоровья нажать горячие клавиши мгновенного запуска проводника. Чтобы начать эту опасную работу найдите клавишу Windows, крепко держите ее одним самым смелым пальцем, а потом быстро нажмите другим пальцем русскую букву "у" или английскую "e". Для быстрого нажатия желательно выбрать самый пугливый палец, который мгновенно нажмет и отпустит необходимую букву с такой скоростью какую только может вызвать страх от ожидаемого ожога. Клавишу Windows после этого можно отпустить. Только пусть она далеко не убегает: она еще пригодится. Следующий раз при описании других горячих клавиш я не буду столь многословен,я просто напишу “нажмите клавиши Windows + E”. А в скобках если не забуду поставлю русское название, ведь горячая клавиша одинаково греется на русском и
на английском регистре. После того как мы нажмем Windows + E или Windows + русское У должен появится проводник и его звуковом приветствием станут слова
"Обзор" с указанием списка дисков вашего компьютера.
В продолжение наших лингвистических экскурсий хочу сказать, что слово "hot" (горячий) употребляется в названии блюда ход-дог, которое буквально можно перевести как
"горячая собака". На самом деле в происхождении этого слова не зарыта ни какая собака, ни холодная, ни горячая ни злая а просто это один из видов так называемой быстрой еды, которую породило наше стремление много успеть в гонке за убегающим временем.
Информация к размышлению на перемене
Примечание для читателей блога :
Не поверите, но мои ученики на переменах бегают не по коридорах, а за мной для того, чтобы поговорить на компьютерные темы. Поэтому я даю им дополнительную информацию, которую они могут обсудить на перемене. После этого урока я предложил им поговорить поиске в Интернете дядюшки Джоза. Под этим ником скрывается программа экранного доступа Jaws,
которая помогает незрячим работать на компьютере.
Пусть не обижается на меня наш заботливый помощник дядюшка Джоз, но очень уж интересно поговорить о том как искажают его доброе имя программы поиска. Однажды захотелось мне узнать, что говорят российские интернетовские кумушки о нашем дядюшке. Для этого захожу в поисковую систему пишу слова Jaws + Россия. Поисковая машина нашла мне очень много адресов где знают дядюшку. Настолько много, что я просто не решился тратить неизвестный мне остаток своей жизни на изучение этого богатства. Тем более, что там было множество литературных произведений в которых встречалось слово "челюсти". Я долго думал какие челюсти мог потерять
или найти уважаемый дядюшка на просторах необузданных фантазии авторов литературных творений и наконец догадался, что услужливые поисковики переводили слово "jaws" на русский язык, а одним из вариантов перевода этого слова являются "челюсти". Нагруженный опытом общения ищейками интернета я понял, что интернет поумнеют только вместе со мной, вернее вместе с моими умно сформулированными запросами. Новый поумневший вместе со мной запрос выглядел так
"Jaws for Blind", то есть я попросил искать Jaws для незрячих. На этот раз результаты поиска были более удачными, однако попадались некоторые литературные произведения в которых встречались слова "челюсти" и "темнота". Ну это понятно, ведь одним из значений слова Blind является слово "темнота". Эти словесные игры натолкнули меня на замечательный образ. Программа Jaws это челюсти, перемалывающие темноту, окружающую незрячих, это орудие борьбы с жестокой болезнью, которая в страхе отступает перед челюстями современных технологий,уничтожающих все что мешает проникновению света в наш мир.
Однако самое умное и сильное оружие теряет свои возможности если не уметь им пользоваться, если постоянно не практиковаться в его применении.
Примечание для читателей блога
Книга “Прозрение с помощью Windows для
незрячих детей от 7 до 70 лет ” начата несколько лет назад, однако была заброшена из-за того, что не удалось найти организацию, которая бы поддержала написание и издание книги. Из-за неверия в нужность именно такой книги, она обиделась на меня и потерялась. Сейчас я ее ищу и пытаюсь восстановить. То что найду буду публиковать в блоге. А может не стоить искать и публиковать?