9 травня, Легендарний Бердичів, скелі та польське бароко
Авторський тур Романа Маленкова. Текст і фото автора.
«…Мою дружину, яка раніше мешкала у Дніпропетровську американські євреї запитали: а де ти тепер живеш? У Бердичеві, - відповіла вона. А він що насправді існує? - їхньому здивуванню не було меж…» (Із інтерв’ю з раввином Бердичева Аківою Німим)
Для євреїв Бердичів - легендарне місто. Іншого такого у них ніколи не було до створення Ізраїля. Із 75 тисяч 65 - євреї. Це місто - ціла історія, адже воно легендарне ще й для українських римо-католиків - тут розташована їхня найбільша святиня в Україні - кляштор Кармелітів Босих. А ще у Бердичеві розташований храм, в якому Оноре де Бальзак - легенда світової літератури, обвінчався із Евеліною Ганською… Крім Бердичева у цій мандрівці ми побачимо видатні католицькі храми у Старосільцях і Коростишеві, три палаци Терещенків, православний монастир та скельне диво на Тетереві.
Маршрут: Київ - Коростишів - Старосільці - Дениші - Тригір’я - Бердичів - Червоне - Андрушівка - Київ
Житомирщина - регіон найбільшої концентрації римо-католиків-поляків в Україні. Недаремно тут розташована й головна їхня святиня - костьол Марії Сніжної із чудотворним образом Богоматері у Бердичеві. А ще у Бердичеві є костьол Святої Варвари - свідок перебування Бальзака в Україні. Також під час подорожі ми побачимо костьол Різдва Діви Марії у Коростишеві та колишній греко-католицький храм, зведений у стилі польського бароко, в селі Старосільці - унікальну маловідому пам’ятку.
В Бердичеві, крім католицьких святинь ми відвідаємо ще й святиню іудейську - старовинний єврейський цвинтар із мавзолеєм Іцхака Бен Мейра - Ребе Іцхака Бердичівського, якого називали адвокатом єврейського народу (санегорам шел Исроель). Але до Бердичева ми ще встигнемо відвідати скеледром у Денишах, там же побачимо залишки розкішного палацу Терещенків, а у Тригір’ї подивимось на православний монастир.
Із Бердичева наш шлях проляже у Червоне, де зберігся прекрасний зразок неоготики - палац Терещенків, в якому нині жіночий монастир. А із Червоного ми потрапимо в Андрушівку, де в в гарному стані зберігся ще один палац Терещенків із залишками парку.
Наприкінці, за наявності часу, відвідаємо село Стара Котельня, де на старому слов’янському городищі стоїть римо-католицький костьол.
Встречаются бердичевский еврей и варшавский. Варшавский:
- Сколько евреев живет в Бердичеве?
- Тысяч пять.
- А христиан?
- Сотни две.
- И что они делают?
- Известно что: дрова рубят, воду носят, за лошадьми присматривают...
А в Варшаве сколько евреев?
- Да тысяч двести.
- А христиан?
- Раза в два больше.
- На что же вам столько дровосеков и водоносов?
День 1
8:00 - Виїзд із Києва
9:20 - Прибуття у Коростишів. Огляд костьолу Різдва Діви Марії (1779-96 рр.) та частини парку Олізарів.
10:30 - Прибуття у село Старосільці. Огляд колишнього костьолу (1773-89 рр.), а нині православної церкви Різдва Богородиці, зведеної у стилі польського бароко.
11:30 - Переїзд у Дениші. Огляд скельного пейзажу на річці Тетерів. Огляд руїн палацу Терещенків.
12:50 - Переїзд у Тригір’я. Огляд Троїцького монастиря.
14:00 - Прибуття у Бердичів. Обід. Огляд кляштору Кармелітів Босих, костьолу Святої Варвари, єврейського цвинтаря.
16:40 - Прибуття у Червоне. Огляд колишнього палацу Терещенків.
17:40 - Прибуття у Андрушівку. Огляд колишнього палацу Терещенків.
20:00 - Повернення до Києва
Вартість туру: 330 грн.
До вартості включено: транспорт (комфортний мікроавтобус), екскурсійний супровід по всьому маршруту, вхідні квитки, обід
Додаткові витрати: Відсутні
Реєстрація: dobre.poixaly@gmail.com
Примітки:
переглянути календар турів на травень - червень
«…Мою дружину, яка раніше мешкала у Дніпропетровську американські євреї запитали: а де ти тепер живеш? У Бердичеві, - відповіла вона. А він що насправді існує? - їхньому здивуванню не було меж…» (Із інтерв’ю з раввином Бердичева Аківою Німим)
Для євреїв Бердичів - легендарне місто. Іншого такого у них ніколи не було до створення Ізраїля. Із 75 тисяч 65 - євреї. Це місто - ціла історія, адже воно легендарне ще й для українських римо-католиків - тут розташована їхня найбільша святиня в Україні - кляштор Кармелітів Босих. А ще у Бердичеві розташований храм, в якому Оноре де Бальзак - легенда світової літератури, обвінчався із Евеліною Ганською… Крім Бердичева у цій мандрівці ми побачимо видатні католицькі храми у Старосільцях і Коростишеві, три палаци Терещенків, православний монастир та скельне диво на Тетереві.
Маршрут: Київ - Коростишів - Старосільці - Дениші - Тригір’я - Бердичів - Червоне - Андрушівка - Київ
Житомирщина - регіон найбільшої концентрації римо-католиків-поляків в Україні. Недаремно тут розташована й головна їхня святиня - костьол Марії Сніжної із чудотворним образом Богоматері у Бердичеві. А ще у Бердичеві є костьол Святої Варвари - свідок перебування Бальзака в Україні. Також під час подорожі ми побачимо костьол Різдва Діви Марії у Коростишеві та колишній греко-католицький храм, зведений у стилі польського бароко, в селі Старосільці - унікальну маловідому пам’ятку.
В Бердичеві, крім католицьких святинь ми відвідаємо ще й святиню іудейську - старовинний єврейський цвинтар із мавзолеєм Іцхака Бен Мейра - Ребе Іцхака Бердичівського, якого називали адвокатом єврейського народу (санегорам шел Исроель). Але до Бердичева ми ще встигнемо відвідати скеледром у Денишах, там же побачимо залишки розкішного палацу Терещенків, а у Тригір’ї подивимось на православний монастир.
Із Бердичева наш шлях проляже у Червоне, де зберігся прекрасний зразок неоготики - палац Терещенків, в якому нині жіночий монастир. А із Червоного ми потрапимо в Андрушівку, де в в гарному стані зберігся ще один палац Терещенків із залишками парку.
Наприкінці, за наявності часу, відвідаємо село Стара Котельня, де на старому слов’янському городищі стоїть римо-католицький костьол.
Встречаются бердичевский еврей и варшавский. Варшавский:
- Сколько евреев живет в Бердичеве?
- Тысяч пять.
- А христиан?
- Сотни две.
- И что они делают?
- Известно что: дрова рубят, воду носят, за лошадьми присматривают...
А в Варшаве сколько евреев?
- Да тысяч двести.
- А христиан?
- Раза в два больше.
- На что же вам столько дровосеков и водоносов?
День 1
8:00 - Виїзд із Києва
9:20 - Прибуття у Коростишів. Огляд костьолу Різдва Діви Марії (1779-96 рр.) та частини парку Олізарів.
10:30 - Прибуття у село Старосільці. Огляд колишнього костьолу (1773-89 рр.), а нині православної церкви Різдва Богородиці, зведеної у стилі польського бароко.
11:30 - Переїзд у Дениші. Огляд скельного пейзажу на річці Тетерів. Огляд руїн палацу Терещенків.
12:50 - Переїзд у Тригір’я. Огляд Троїцького монастиря.
14:00 - Прибуття у Бердичів. Обід. Огляд кляштору Кармелітів Босих, костьолу Святої Варвари, єврейського цвинтаря.
16:40 - Прибуття у Червоне. Огляд колишнього палацу Терещенків.
17:40 - Прибуття у Андрушівку. Огляд колишнього палацу Терещенків.
20:00 - Повернення до Києва
Вартість туру: 330 грн.
До вартості включено: транспорт (комфортний мікроавтобус), екскурсійний супровід по всьому маршруту, вхідні квитки, обід
Додаткові витрати: Відсутні
Реєстрація: dobre.poixaly@gmail.com
Примітки:
переглянути календар турів на травень - червень