округление Фуксмана

[dobraya_veda]

жил-был (и живёт-бывёт до сих пор)
человек по фамилии Фуксман.
переехал в Америку на пээмжэ
и сделался Fouxman'ом.

скажем прямо, эта новость не всколыхнула таблоиды.
не взметнула стаи птиц над калифорнийским побережьем.
не взбулькнула бульоном в соседской тарелке.

и в этой равнодушной тишине вдруг подумал человек,
что не Fouxman он в глубине души, а Foo

Comments

[talkingfisch]

Спасибо, порадовали. Расскажу пОдростку. Он всякий раз, как наиграется на своей дебильной футбольной приставке, насмотрится на компьютерно-анимированных звезд футбола, задает мне прекрасные по глубине вопросы типа "Зачем, мама, ты назвала меня Кириллом, а не, к примеру, Эбанито, Хуан или Эдуардо??". (Все три варианта были бы в самый раз для России образца 1996 года). Всякий раз ассортимент имен разнится и среди них встречаются иногда истинные шедевры вроде Шердана (есть у нас такой албанский футболист). Я подростку посоветовала записывать все желанные прозвища и при получении паспорта в следующем году запросить и смену имени заодно - на Ебанито Хуанито Эдуардо Шердана. А фамилию уж оставить как есть - Пупкин.
Непременно прочту ему сегодня вашу историю. В назидание.

[dobraya_veda]

да, пусть не расстраивается зря.
Эбанито - это и не имя вовсе, а черта характера.
я знаю многих эбанито, хотя по паспорту они
какие-нибудь лёшеньки - и не мешает им это вовсе.
быть эбанитами.

[talkingfisch]

Эбанито как качественная характеристика личности. Прям научный труд можно писать.

[dobraya_veda]

и отдельной главой - обоснование того,
что эбанито не рождаются, эбанито становятся.
в процессе личностного роста.

[talkingfisch]

Именно так. "В детстве Хуан не был таким Эбанито".

[dobraya_veda]

"была надежда, что из него может получиться
неплохой Геракл, но...." - далее список жизненных
обстоятельств.

[mortimer_z]

Эдуардо Пупкин это же мечта любого мальчишки. Как я его понимаю.

ээээ...

[polet_sverchka]

Мальчик жестами объяснил, что его зовут Хуан?)))))

Re: ээээ...

[talkingfisch]

Напомню, мальчик был не один, а с девочкой по имени Кончита. И жестами они объяснялись оба.

Re: ээээ...

[polet_sverchka]

Да? Видимо, от хохота мне ни разу не удалось прослушать весь онегдод)
У меня дочь часто цитирует про хуана, потому и запомнился.