доброта и ее последствия

[dobraya_veda]

что вы знаете о доброте

Comments

[dobraya_veda]

интересно, слово "гондон" - цензурное или нет?
я прям долго думала даже.

[dobraya_veda]

блин.
у какого бы специалиста спросить?

[orenstranger]

Думаю цензурно будет "кондом"

[dobraya_veda]

а вот и специалисты подтянулись))

[ttweak]

Я конечно в специалисты не набиваюсь, одако мне кажеца, что "кондом" - оно ценурное, а гандон - типа неверная транскрипция))

[dobraya_veda]

настолько ли она неверна, эта транскрипция,
чтобы считаться нецензурной - вот в чем вопрос.
я уже вся измучилась вопросом.

[ttweak]

Не будем выдумывать, обратимся к словарю:

"
ган-до́н

Существительное, неодушевлённое, мужской род
Корень: -гандон-.
Произношение

МФА: ед. ч. [ɡɐn.ˈdon], мн. ч. [ɡɐn.ˈdo.nɨ]

Семантические свойства
Значение

вульг., искаж. от кондом, презерватив "Там полный бардак, гандоны повсюду разбросаны…"
перен., бранн. дрянной человек "Ну ты, Саня, и гандон!"

Синонимы

гондон, кондом, презерватив
урод

Этимология

Происходит от искаж англ. condom
"

Я думаю браное-вульгарное, но цензурное. А ещё такая фамилия есть, французская.

[dobraya_veda]

вы такой обстоятельный!

слово "урод" в списке синонимов доставило отдельно)

[ttweak]

извините, я случайно)
Там в словарике главное что если написать не "гандон", а "гондон", синоним почему-то уже не "урод", а "мудак". Такая тонкая грань!

[dobraya_veda]

ух ты,
вот это тонкости)

при желании потянет на диссертацию.
что-нибудь про нюансы написания и влияние их на семантику.

[dobraya_veda]

ой, я даже от прочтения
покраснела.