Take a Chance on Me (Попробуй со мной) - ABBA
Интересные факты о песне
ФАКТ:
Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех лифтах Белого дома. Также известно, что перед важными публичными выступлениями он слушает эту песню на большой громкости.
Он даже обратился к членам Аббы за разрешением использовать песню в качестве официального гимна предвыборной кампании, но группа запросила слишком высокую сумму. Возможно, просто Абба не хотела, чтобы их музыка ассоциировалась с республиканцами.
ФАКТ:
Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: "тк-э-ч тк-э-ч". Из этого появилась строчка "take a chance on me", к которой и написали остальные слова.
ФАКТ:
Рабочим названием песни было "Билли бой".
Текст песни:
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it aint no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(thats all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as were together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
cos you know Ive got
So much that I wanna do, when I dream Im alone with you
Its magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I cant let go
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it aint no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(come on, give me a break will you? )
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, Im in no hurry, know Im gonna get you
You dont wanna hurt me, baby dont worry, I aint gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
Its magic
You say that I waste my time but I cant get you off my mind
No I cant let go
cos I love you so
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby cant you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby cant you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey Im still free
Take a chance on me
ФАКТ:
Джон Маккейн, кандидат в президенты США от республиканской партии (тот самый, что проиграл выборы Обаме) очень любит эту песню. Он обещал, что в случае победы, Take a chance on me будет звучать во всех лифтах Белого дома. Также известно, что перед важными публичными выступлениями он слушает эту песню на большой громкости.
Он даже обратился к членам Аббы за разрешением использовать песню в качестве официального гимна предвыборной кампании, но группа запросила слишком высокую сумму. Возможно, просто Абба не хотела, чтобы их музыка ассоциировалась с республиканцами.
ФАКТ:
Песню сочинил Бьорн Ульвеус: он увлекался бегом трусцой и однажды бежал, напевая в ритм бега: "тк-э-ч тк-э-ч". Из этого появилась строчка "take a chance on me", к которой и написали остальные слова.
ФАКТ:
Рабочим названием песни было "Билли бой".
Click to viewТекст песни:
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it aint no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(thats all I ask of you honey)
Take a chance on me
We can go dancing, we can go walking, as long as were together
Listen to some music, maybe just talking, get to know you better
cos you know Ive got
So much that I wanna do, when I dream Im alone with you
Its magic
You want me to leave it there, afraid of a love affair
But I think you know
That I cant let go
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best and it aint no lie
If you put me to the test, if you let me try
Take a chance on me
(come on, give me a break will you? )
Take a chance on me
Oh you can take your time baby, Im in no hurry, know Im gonna get you
You dont wanna hurt me, baby dont worry, I aint gonna let you
Let me tell you now
My love is strong enough to last when things are rough
Its magic
You say that I waste my time but I cant get you off my mind
No I cant let go
cos I love you so
If you change your mind, Im the first in line
Honey Im still free
Take a chance on me
If you need me, let me know, gonna be around
If youve got no place to go, if youre feeling down
If youre all alone when the pretty birds have flown
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby cant you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa
Honey Im still free
Take a chance on me
Gonna do my very best, baby cant you see
Gotta put me to the test, take a chance on me
(take a chance, take a chance, take a chance on me)
Ba ba ba ba baa, ba ba ba ba baa ba-ba
Honey Im still free
Take a chance on me