Вокруг света на мягких лапках
Некоторое время назад художница Кристина Крокус начала рисовать иллюстрации, на которых парочка влюбленных котиков путешествуют по миру. Я придумала им имена - Помпон и Кискиска - и написала к каждой картинке стихотворение. Вот что у нас получается:
Помпон и Кискиска отправились в путь.
Решили на пару весь мир обогнуть.
Увидеть столицы и множество стран,
Моря и, конечно, большой океан,
Примерить сомбреро, ушанку, тюрбан,
Полазить по самым высоким горам.
Попробовать пиццу, тортилью и плов.
Узнать о традициях разных миров.
Петь песни народные и танцевать,
На ложках, гармошке, гитаре сыграть.
---------
За лапу с Кискиской шагает Помпон.
Скорей догоняйте! Мы с ними пойдём.
Индия. Столица Дели
- Ты в этом тюрбане так нравишься мне!
Давай покатаемся мы на слоне.
- Идёт тебе сари, Кискиска моя.
В дворец Тадж-Махал повезу я тебя.
Ещё покажу Дудхсагар, Болливуд,
Аджанту и Дели… Всё здорово тут.
- Я бинди хотела б украсить свой лоб.
- А что это, Киска? Красивой быть чтоб?
- Её называют ещё «третий глаз».
- Делов-то! Тебе нарисую сейчас.
Ты с точкой на лбу хороша, как мечта.
А танец покажешь ты мне живота?
- Гвоздика, шафран, кардамон, куркума…
Тут запах такой, что схожу я с ума!
- Нам пряностей нужно с собой накупить,
Чтоб пловом душистым друзей угостить.
- А сколько тут всяких красивых камней!
Их все подарил бы Кискиске своей!
Япония. Столица Токио
- В Японии очень приятный фэн-шуй.
Здесь, хочешь, любуйся, а хочешь - рисуй.
Изящество пагод - привычный пейзаж.
А кружево сакур - совсем не мираж.
Помпон и Кискиска по саду камней
Гуляли и стали намного мудрей.
Гора Фудзияма - известный вулкан,
Стремится вершина её к облакам.
Как каждый японец и каждый турист,
Давно побывать тут хотела Кискис.
- А после посмотрим на замок Коти,
Но, будь моя воля, он стал бы «Коты».
- Попробуем суши, сашими, удон?
- Всего и помногу! - согласен Помпон. -
Японская кухня - подарок для нас,
Ведь свежая рыбка - всегда высший класс.
Полезно и вкусно. Ура поварам!
Я даже завидую местным котам.
• Сашими - кусочки сырой рыбы, подаваемые только с соевым соусом и васаби (японский хрен).
• Удон - толстые пшеничные макароны, которые часто подаются с горячим супом.
Россия. Столица - Москва
- Какая-то кукла… В одной - ещё пять.
- Красавицу эту Матрёшкою звать.
В России она - основной сувенир,
И слава матрёшек гремит на весь мир.
Тебе подарю эту куклу, Кискис.
- Помпоша, как здорово! Славный сюрприз!
- Ты шапку такую смешную надел!
Меня удивить ты, наверно, хотел?
Длиннющие уши… Ну вылитый пёс!
Тебя не узнала бы, если б не хвост.
- Да это ушанка! В ней очень тепло.
Она популярна в России давно.
- Вот дедушка чайника - сам самовар.
Попробуем вместе чудесный отвар?
Ромашковый, липовый… Может, хмельной?
- Да мне всё равно! Лишь бы рядом с тобой!
- Я выпил пять чашек! Пузатый, как слон!
- Чаёк - просто чудо, мой милый Помпон!
--------
Россия прекрасна! Но дальше пора.
Ждёт наших героев другая страна.
Помпон и Кискиска отправились в путь.
И мы на Италию можем взглянуть.
Помпон и Кискиска отправились в путь.
Решили на пару весь мир обогнуть.
Увидеть столицы и множество стран,
Моря и, конечно, большой океан,
Примерить сомбреро, ушанку, тюрбан,
Полазить по самым высоким горам.
Попробовать пиццу, тортилью и плов.
Узнать о традициях разных миров.
Петь песни народные и танцевать,
На ложках, гармошке, гитаре сыграть.
---------
За лапу с Кискиской шагает Помпон.
Скорей догоняйте! Мы с ними пойдём.
Индия. Столица Дели
- Ты в этом тюрбане так нравишься мне!
Давай покатаемся мы на слоне.
- Идёт тебе сари, Кискиска моя.
В дворец Тадж-Махал повезу я тебя.
Ещё покажу Дудхсагар, Болливуд,
Аджанту и Дели… Всё здорово тут.
- Я бинди хотела б украсить свой лоб.
- А что это, Киска? Красивой быть чтоб?
- Её называют ещё «третий глаз».
- Делов-то! Тебе нарисую сейчас.
Ты с точкой на лбу хороша, как мечта.
А танец покажешь ты мне живота?
- Гвоздика, шафран, кардамон, куркума…
Тут запах такой, что схожу я с ума!
- Нам пряностей нужно с собой накупить,
Чтоб пловом душистым друзей угостить.
- А сколько тут всяких красивых камней!
Их все подарил бы Кискиске своей!
Япония. Столица Токио
- В Японии очень приятный фэн-шуй.
Здесь, хочешь, любуйся, а хочешь - рисуй.
Изящество пагод - привычный пейзаж.
А кружево сакур - совсем не мираж.
Помпон и Кискиска по саду камней
Гуляли и стали намного мудрей.
Гора Фудзияма - известный вулкан,
Стремится вершина её к облакам.
Как каждый японец и каждый турист,
Давно побывать тут хотела Кискис.
- А после посмотрим на замок Коти,
Но, будь моя воля, он стал бы «Коты».
- Попробуем суши, сашими, удон?
- Всего и помногу! - согласен Помпон. -
Японская кухня - подарок для нас,
Ведь свежая рыбка - всегда высший класс.
Полезно и вкусно. Ура поварам!
Я даже завидую местным котам.
• Сашими - кусочки сырой рыбы, подаваемые только с соевым соусом и васаби (японский хрен).
• Удон - толстые пшеничные макароны, которые часто подаются с горячим супом.
Россия. Столица - Москва
- Какая-то кукла… В одной - ещё пять.
- Красавицу эту Матрёшкою звать.
В России она - основной сувенир,
И слава матрёшек гремит на весь мир.
Тебе подарю эту куклу, Кискис.
- Помпоша, как здорово! Славный сюрприз!
- Ты шапку такую смешную надел!
Меня удивить ты, наверно, хотел?
Длиннющие уши… Ну вылитый пёс!
Тебя не узнала бы, если б не хвост.
- Да это ушанка! В ней очень тепло.
Она популярна в России давно.
- Вот дедушка чайника - сам самовар.
Попробуем вместе чудесный отвар?
Ромашковый, липовый… Может, хмельной?
- Да мне всё равно! Лишь бы рядом с тобой!
- Я выпил пять чашек! Пузатый, как слон!
- Чаёк - просто чудо, мой милый Помпон!
--------
Россия прекрасна! Но дальше пора.
Ждёт наших героев другая страна.
Помпон и Кискиска отправились в путь.
И мы на Италию можем взглянуть.