внимание на экран

[do_dies_minor]

Дорогие друзья и враги и друзья!

Сегодня будет не про мальчик-девочка вечеринки, не про огурцы, и даже не про фриков. Сегодня у нас творческий конкурс на креатив и фантазию, с неиллюзорными ценными призами, я серьезна как никогда.

Пожалуйста, все читающие эти строки, прочитайте текст ниже до конца, и напишите комментарием любую вашу версию /

Comments

[skradge]

что-то типа физика изнутри или сложное по-простому

да, но

[do_dies_minor]

это то, как бы ее назвали люди в халатах физики, причем из авторов советского науч-просвет журнала для победителей олимпиад....

надо что-то модное и не-совсем-понятное-но-манящее :)

Re: да, но

[skradge]

вот и я такая как раз, мне не стыдно))

[do_dies_minor]

...но ты навела меня на мысль по поводу слогана для вирусной рекламы )))
"физика insight" (как Intel insight)

[timofeich_ff]

А не inside?

[do_dies_minor]

Ну конечно же inside! Я когда писала как раз думала как бы не опечататься )))

[edelguin]

Между прочим, insight имел бы глубокий смысл в этом конексте, я и подумала, что ты имела в виду это.

[do_dies_minor]

(Я, собственно, фантазировала как раз на эту тему и опечаталась)

Я бы имела это в виду, если бы была уверена, что среднестатистический посетитель знает такое слово. То, что его знаем мы с тобой из гугл-транслейта еще ни о чем не говорит :)

Надо поискать русские аналоги, емкие и репрезентативные.

[edelguin]

Дада, на английском называть никак нельзя.
"Лунадром" =)

[do_dies_minor]

Наводит на ненужные ассоциации))))

Но по-сути это из сказанного тут - первое что соответствует представленным выше критериям! Надо мыслить примерно в этом стиле.

[edelguin]

Ради смеха заметим, что например слово "Космодром" не наводит на ненужные ассоциации.
Ещё парочка в рамках мозгоштурма, может кого-то натолкнёт на толковые идеи:

"Инфузорск"
"Дрезинландия"
"Космопорт"
"Ангстрем/микрон/наноболтметр"
"НЛОид"

ну и т.п.

[do_dies_minor]

а меня наводит )))

Кстати "Космопорт" уже был предложен мне частным заинтересованным лицом, а мнюю - начальству, и рассматривается сейчас как один из вариантов.

Поиграться с размерностями в названии кстати неплохая идея :)

А "Инфузорск" - это город такой))

[edelguin]

а меня заводит))
Огого, про космопорт - круто, значит, мыслим в нужном направлении.