Португалия примет более 191 беженца до конца месяца
(Интересно что в оригинале использовано настоящее время: "Portugal recebe mais 191 refugiados até final do mês" что бывает когда речь о самом ближайшем времени).
Большинство прибывающих сейчас приезжают из Италии.
Португалия получит, до конца месяца, 191 беженца, что прибавится к 230 уже прибывших в лагерь для перемещенных лиц (abrigo do sistema de recolocação), сказал сегодня, в Брюсселе, португальский министр Внутренних Дел, Констанса Урбану де Соуза.
"Португалия уже приняла 230 беженцев, в основном эритрейцев прибывших в Италию, ожидаем новую группу (...) и, до конца месяца, должны прибыть еще 191 человек", сказал министр, принимавший участие в собрании со своими коллегами из Европейского Союза.
Согласно министерству, прибытие группы беженцев, ожидавшееся между четвергом и сегодняшним днем, было отложено по административным вопросам на следующую неделю, когда во вторник прибудут 26 беженцев и 25 в среду, все из Италии.
Констанса Урбану де Соуза также упомянула, перед журналистами, что перемещение людей из Италии происходит регулярно, и ожидает "больше процессов перемещений приходящих из Греции".
Отбор кандидатов в убежище в Греции должен будет ускориться в ближайшем времени, со вступлением в силу "новой системы сотрудничества Евпропейской Системы Убежищь и Верховного Комиссариата ЕС по Беженцам, для ускорения всго процессов пре-регистрации и регистрации беженцев и отправки процессов перемещения государствам-членам", что сделает возможным получение "сирийских беженцев, или других желательных национальностей как иракцы, которые находятся в Греции"
http://www.dn.pt/portugal/interior/portugal-recebe-mais-191-refugiados-ate-final-do-mes-5185156.html