[aDwD]
За 69 дней прочитал «Танец с драконами». Можно было бы и быстрее, но в ноябре как-то не сложилось.
Немного технической информации:
Хорошие новости: на ридере с сенсорным экраном можно пользоваться словарем. Раньше-то в старину как водилось: бумажные книги и первые ридеры читали с отдельным словарем или, позже, со словарем в смартфоне. В Nook-е первого поколения словарь уже был, но там надо было выделять слово двигая курсор физическими кнопками. И на медленном экране это было доооолго, поэтому все продолжали пользоваться отдельными словарями.
А тут все легко и просто - дабл-тап по слову (или как задается в настройках Cool Reader) и перевод открывается во всей красе (в Fora Dict можно подключить много разных словарей и источников). В итоге мой словарный запас пополнился некоторым количеством слов, благодаря которым, я смогу узнать как раздобыть овсянки, кольчужный доспех и как пройти в уборную, если вдруг окажусь в Вестеросе.
Для тех кто не в ладах с этим вашим английским, то уже готов и отредактирован фан-перевод. Скоро будет еще один. Летом ожидается официальный.
Вообще, автор CoolReader-а не такой упоротый, как автор FBReader. Второй вообще отказывается затачивать fbreader под нужды отдельных устройств, в то время как автор CoolReader за эти полгода сделал очень много полезных вещей, которые упрощают работу с Nook (вроде и под последнюю Sony тоже уже работает, после того как там получили root-доступ). Тут и быстрые методы обновления экрана (надо включить в настройках) и более крупный (а в итоге и переработанный) интерфейса настроек, отступы, растояния, шрифты, дополнительная гамма-коррекция шрифтов, так что и антиквы с их засечками отлично смотрятся на экранах читалок. На каждую и 9 активных зон экрана можно повесить по два действия (тап и лонгтап, итого 18), что позволяет читать и не грустить об отсутствии стандартных андроидных кнопок. В последнем аптдейте наконец-то можно на тапы биндить переход по главам. Так же поддерживаются и родные кнопки листания, но я ими ни разу и не пользовался. Немного напрягает то, что в epub не показываются метки глав на линейке, но «Танец с драконами» нашелся и в правильносконвертиванном fb2 (автоматические конверторы как всегда не дают результата).
Ну и Nook реально работает больше двух недель без зарядки. Инфракрасный сенсорный экран не тормозит. Как и у емкостного экрана достаточно легкого касания (а вообще он срабатывает в долях миллиметра от поверхности, но кто будет специально целится?), но в отличии от него срабатывают не только пальцы, а вообще все что может. Чувствительность отличная, двойные и тройные тапы отрабатывает без проблем. Экран конечно не поспевает, но в итоге все обновляется верно.
А теперь снова к книге.
Начиналось медленно и даже казалось о чем же можно было написать столько страниц? Но к концу как обычно все закрутилось и ничего в итоге не успело разрешиться. Так что после окончания ощущение только одно: «Я уже хочу знать, что там будет дальше»
60% книги охватывает временной промежуток пира, концентрируясь на Севере и Востоке, потом обгоняет его, но все равно не сильно радует остальными персонажами. Они появляются, но у каждого всего 1-2 главы. Как бы в начале Ветров... не пришлось бы снова делить персонажей.
Под катом комикс и некоторые рассуждения по поводу линий с некоторыми косвенными спойлерами.
- Дейенерис всю книгу погружается в грязную политику, ничего в этом не понимая. За что и поплатилась. В конце, вроде, начинает сбываться предсказание из Кварта о том, что надо «идти назад, чтобы двигаться вперед». «Идти на Север чтобы попасть на юг» - это догадался еще Станнис. Дейенерис, скорее всего, последует этим же путем.
- В самом же заливе ситуция не очень ясна. Туда еще прибыли не все действующие лица, но Дейенерис исчезла и что там будет без нее непонятно.
- Линия Станниса закончилась вопросительным знаком и не ясно, правда ли это или нет.
- Так же и не ясно про тех, кто был в его лагере. Но если верить письму, то, похоже, часть группы отделилась от него.
- В Винтерфелле тоже непонятно что будет. У Мандерли есть свой план, но он завязан на сюжетную ветку Давоса, которая пропала с середины книги и появится только в следующей. А на Стагос посмотреть было бы интересно.
- Еще дальше на Севере, на Стене, кончилось еще более трагично. Правда из окончания ничего не ясно. Вариантов много. Включая и вариант с варгом. Еды мало, народу много. И судя по событиям в лагере Станниса денег из-за моря можно не ждать? А тут зима еще. Как теперь закипит смесь Дозора и Одичалых неизвестно, но будет жарко.
- Еще дальше на Севере, как оказалось, все еще живут Дети Леса (кто сказал эльфы?). Вообще жаль, что линия Брана оказалось такой короткой, но видимо Мартин не готов вывалить всю оставшуюся магию в этой книге. Я ненароком думал, что Вороной окажется какой-нибудь СуперИной, но судя по ремаркам Детей Леса, Иных они тоже не любят, так что Иные остаются общими архиврагами.
- Whatever happened, happened?
- Интересно, у Вариса и Иллирио игры только политические и экономические или они тоже как-то тоже окажутся завязаны на борьбу с Иными?
- Вот у Тириона единственная линия, которая кажется законченной. Это не значит, что его приключения окончены, просто в конце книги он выбрался из всех своих передряг и его будущее на начало следующей книги кажется очевидным. И вообще его история в этой книги вполне себе самодостаточна и интересна. Местами даже эталонная для фэнтази.
- Я рад, что вы дочитали до этого места
- На юге ничего не происходит. Старые персонажи получили по 1-2 главе, в которых мало происходит чего-либо сюжетообразуещго. Разве что линия Джейме резко так получила развитие в интересном направлении. Плюс Эпилог
- Арья движется в том же направлении и получила левел-ап. Пока не ясна ее роль в глобальном сюжете.
- Санса и Петир не появлялись и где они теперь не известно.
- Остался без внимания магистр из Цитадели, который резко сорвался в конце Пира, но так пока никуда и не приплыл.
