Давайте говорить на понятном языке! #video

[dmytrovoytko]

Делай просто, насколько возможно, но не проще этого

Make it as simple as possible, but not simpler

(С) Альберт Эйнштейн
За последние 2 года как минимум в 3-х очень уважаемых мною сообществах очень ярко прозвучала одна и та же фраза:

"Давайте говорить на языке, понятном обычным людям!"


Это прозвучало на тренинге тренеров Фрэнка Пьюселика, на конференции по коучингу, в клубе публичных выступлений Toastmasters. По крайней мере это были ситуации, которые были озвучены не в бытовом варианте "Я тебя не понимаю, говори понятнее", а явно - как призыв к сообществу с профессиональной точки зрения - обращение к тренерам, коучам и ораторам! Ведь именно мы являемся не только носителями знаний, которые стремимся передать, и результат напрямую зависит от способа донесения, но и являемся примером - люди вокруг - наши дети, друзья, коллеги, клиенты - они "впитывают" услышанное, так пусть же впитывают понятное! :)

В большинстве случаев для преобразования достаточно 2-х действий (по крайней мере процентов на 80, вспоминаем закон Парето = принцип 80/20):

• использовать описания (предметов, действий, ситуаций, эмоций...), которые легко представить в виде образов, например:
  "двигался по улице" -> "бежал вприпрыжку/шел пешком оглядываясь по сторонам"
  "уступил место женщине"  - > "уступил место прелестной шатенке \ уступил место бабушке с сумками"


• заменить специализированные термины, профессиональный жаргон - простыми выражениями, понятными обычным школьникам - вспомните мастера презентаций Стива Джобса:
  iPod сlassic с 5 ГБ  -> знаменитая фраза «1000 песен в вашем кармане».

Думаю эти 20% изменений принесут нам всем те самые 80% результата ;) Что из этого может получиться - читаем и смотрим ниже.


В английском языке даже есть такой термин "plain English".

Сегодня благодаря коллеге из TEDx-сообщества я узнал о сайте CommonCraft, где он воплощен просто отлично! На сайте можно найти короткие (около 3 минут!) анимированные ролики, которые на plain English весело и просто объясняют достаточно интересные термины (например Рынок ценных бумаг), прикладные жизненные задачи (как инвестирование денег) и даже технологии - столь популярная ныне Дополненная реальность. Впрочем, меньше слов - смотрим!

Click to view

Лично я очень рад такому ресурсу! Тем кто учит английский - тоже очень пригодится. А тем, кто все еще страдает от недостатка понимания современных технологий вроде twitter, social media итд - "то что доктор прописал"! (английский там действительно простой, многое понятно и без слов). Ну а для тех, кто дорожит своей репутацией - рекомендую Protecting Reputations Online.

PS Насколько понятно я сам пишу - как вы оцениваете простоту донесения материала и стиль на этом сайте?

coaching-way.com