Virtus

Jul 03, 2007 16:13


К сожалению в русском языке нет такого слова. Еще хуже, что не существует даже такого понятия. Есть пара слов происхождение которых считаются однокоренными. Это виртуоз и виртуальность. Цепь превращений и искаженных толкований в различных языках и культурах привело к совершенной утрате первоначального смысла этого слова. Свою долю в извращение первоначального толкования внесли философы от Цицерона до Канта. Сегодня этим словом называют что угодно, вплоть до недешевой модели телефона одной известной финской компании. Я начал с сожаления о том, что в русском языке нет такого понятия. Здесь мы не последние, большинству культур эта добродетель не удобна. Но радует хотя бы, то, что у людей богатых не в первом, и даже не во втором поколении это понятие зачастую впитывается с молоком матери. Итак. Virtus (лат.), понятие добродетели, соединявшее в себе воинское мужество с ревностным исполнением гражданского долга и отказ от излишеств доступных людям облеченных властью и большими материальными ресурсами.

СЭС

Previous post Next post
Up