Работа на морском канале Обской губы.

[dmitry_v_ch_l]

Мы с а/л "Ямал" по очереди работаем на морском канале (МК) Обской губы. Под работой на канале я подразумеваю обеспечение безопасного прохода газовозов "Yamalmax".  Конечно проводка сухогрузов из/в Обскую губу проходит тоже через МК, но это гораздо проще. Сухогрузы, в отличии от газовозов, не имеют ограничение по осадке. Да, и если они не идут по

Comments

[andrey100_500]

так Ямал или 50 лет победы?

[dmitry_v_ch_l]

?

[andrey100_500]

что за атомоход на фото?

[dmitry_v_ch_l]

Дык, на фото же и присутствует его название - "50 лет Победы".

[andrey100_500]

ну вы то пишете про а/л Ямал.

[dmitry_v_ch_l]

"Мы с а/л "Ямал" по очереди работаем на морском канале (МК) Обской губы. "

Я пишу про нас, про "50 лет Победы"

[andrey100_500]

я думал, что вы забыли поставить запятые: "мы, с а/л "Ямал, по очереди.."
и не с атомным ледоколОМ, а с атомнОГО ледокола.

трудности перевода, блин.

[dmitry_v_ch_l]

Вот вторая строчка не понял к чему относится.

[andrey100_500]

ваше "... с а/л ...." можно прочесть, как "с атомным ледоколом", так и "с атомного ледокола", верно?

[dmitry_v_ch_l]

:-)

Вот такое прочтение "а/л" и предположить не мог.