"- Короче говоря, мадьяры - шваль,- закончил старый сапер Водичка свое повествование, на что Швейк заметил:
- Иной мадьяр не виноват в том, что он мадьяр.
- Как это не виноват? - загорячился Водичка.- Каждый из них виноват...
- Ты бы лучше подождал здесь,- сказал Швейк Водичке у подъезда дома,- я только сбегаю на второй этаж, передам письмо, получу ответ и мигом спущусь обратно.
- Оставить тебя одного? - удивился Водичка.- Плохо, брат, ты мадьяров знаешь , сколько раз я тебе говорил! С ними мы должны ухо держать востро. Я его ка-ак хрясну..."
Эти бессмертные гашековские строки вспоминались вчера не раз, когда вместе с Юдковым с удовольствием наблюдали за тем, как венгры возят по газону хвалёных-перехвалёных португальцев. Да, Швейк, не знаешь ты этих мадьяр, как говаривал старый сапёр Антонин Водичка.