Овечья задница
"...Оказалось, Гайнс Ишервуд-младший никогда этих строк не читал, о Симонове вообще прежде не слышал. Когда рассказываю ему про одного из лучших советских военных репортеров и поэтов, про его легендарное «Жди меня», Ишервуд уточняет осторожно:
- Он был для вас героем? Его правда знала вся страна?
- Да, да! Все так и было... - киваю я.
И все-таки не до конца он мне верит - просит показать место в книге, где про его деда - черным по белому. Показываю, а сам тем временем рассказываю, что другой исследователь Великой Отечественной войны на Русском Севере - Михаил Супрун, отмечает, что Ишервуд был великолепным регбистом и очень остроумным человеком.
- Это правда! - подтверждает Гайнс. - У нас спорт любят - любой, но регби - главный вид спорта в Новой Зеландии, самый любимый. А насчет остроумного… Да, он пошутить умел.
Гайнс довольно улыбается, а потом спрашивает:
- Знаешь, что у нас обозначает его первая фамилия - Рамсботтом?
- Нет, конечно… - отвечаю.
- Овечья задница! - со смехом переводит внучатый племянник английского аса.
Жизнь старшего Гайнса Ишервуда выдалась яркой, рисковой, но не долгой - он погиб в 43 года, разбился. Уже после войны. Оказалось, мирное небо не стало для него гарантом безопасности. Всему виной профессия - летчик-испытатель… К сожалению, не слишком радостная доля досталась и его ордену Ленина - несколько лет назад награду продали на аукционе «Сотбиc». За 40 тысяч фунтов стерлингов..."
Это - фрагмент из моего материала о визите к нам новозеландских киношников и потомка командира 151-го английского авиакрыла, что воевало у нас на Кольском Севере в сентябре-октябре 41-го. Полностью прочесть можно здесь: http://www.mvestnik.ru/shwpgn.asp?pid=201111264743. Фото Марка Шеппарда - с иноземного сайта http://lend-lease.airforce.ru/english/articles/sheppard/hurricanes/index.htm.
На верхнем снимке летчики слушают патефон.Занятный скромняга-часовой на заднем плане... А здесь они у блиндажа на аэродроме - пилоты 81-й эскадрильи, очевидно, дежурное звено. Слева - табло, указывающее какие самолеты готовы к вылету:
А вот это мы с Гайнсом Полом Ишервудом - снимок сделан Серёжей Ещенко в гостинице "Полярные Зори":
