Фонетический алфавит NATO
Помню, когда-то давно году в 2000-м был в Берлине, и мне стало интересно почему Checkpoint Charlie называется именно так. Кажется, что именно тогда я узнал про фонетический алфавит NATO - это система слов, которые произносят когда надо продиктовать по буквам. У нас в РФ обычно для это используют имена: О - Ольга, М - Михайл, Н - Николай. А у NATO ( Read more... )
Вообще да, странно, почему вдруг статья на Вики так называется, хотя во введении вообще говорится "The International Radiotelephony Spelling Alphabet or simply Radiotelephony Spelling Alphabet, commonly known as the NATO phonetic alphabet". Для кого-то commonly known as the NATO, а для кого-то вполне себе commonly known as the ICAO, в чем легко убедиться, если открыть ту же статью на русском языке.
Так еще морские сигнальные флаги называются - по тому же принципу: Альфа, Браво, Чарли и так далее.
Ну и, конечно, песня у группы Bloodhound gang: "Foxtrot, Uniform, Charlie, Kilo". ))
Reply
Я думаю, что в русской Вики случилось банально то же, что у комментатора выше - фобия и/или неприязнь определенных четырех букв. Вот тут есть вся история со всеми промежуточными вариантами и тем, как они эволюционировали. Написано, что на рубеже 1956 ИКАО предлагала внести изменения в тот стандарт, который существовал до этого, предложив изменить кодовые слова для 5 букв, оставляя за N существующий в то время Nectar. НАТО решило заменить и Nectar на November и утвердило это своим стандартом. А ИКАО в последствии согласилась с этим. Поэтому технически это, получается, всё же НАТО применила первым.
Но вообще, с вами реально что-то не так, если четыре буквы НАТО тригерят в вас столько поводов для демагогии. Вообще не пофиг ли как оно называется? )
Reply
>> Но вообще, с вами реально что-то не так, если четыре буквы НАТО тригерят в вас столько поводов для демагогии. Вообще не пофиг ли как оно называется? )
Тут чисто исследовательский интерес, потому что факт необычный. НАТО - военный блок, а алфавит используется всеми. А в Вики тема раскрыта несколько мутно, начиная со вступления, отсюда и вопрос был - реально ли военные были исходной точкой, или просто присоседились.
Это как с историей о склонении топонимов типа Автово и Кудрово. Тоже одна из идей, что их перестали склонять военные во время войны, чтобы однозначно толковать. Например, "в Пушкине" - это в городе Пушкин или в городе Пушкино. А если не склонять, то все понятно. Просто интересно, как одна отрасль может влиять на все общество в самых неожиданных местах.
Reply
> Тут чисто исследовательский интерес, потому что факт необычный. НАТО - военный блок, а алфавит используется всеми.
Ну тебя убедила история, изложенная по ссылке? Или сомнения остались?
> Просто интересно, как одна отрасль может влиять на все общество в самых неожиданных местах.
Ну вот тебе ещё пример: уже упомянутая ИКАО внедряет стандарты загранпаспортов (в том числе биометрических), потому что другим на это насрать и никто не почешется это сделать, а для ИКАО это важно, так как от этого зависит возможность пропускать огромный трафик пассажиров в тысячах аэропортах мира. Хотя в принципе человек может и не путешествовать самолётом вообще, а использовать для этого поезд, автомобиль, велосипед или теплоход, но всё равно он будет иметь загран по стандартам ИКАО.
Reply
>> Ну тебя убедила история, изложенная по ссылке? Или сомнения остались?
Ну там НАТО рассказывает про то, какие НАТО молодцы )))
Если все действительно так было, то да, "as it was NATO Allies who had spearheaded the final revision, it became known from that point on as the NATO Alphabet", вопросов нет. Надо запомнить. Только я буду про это рассказывать с присказкой "как написано на сайте самого НАТО" )) У меня сын гоняет на лодках, там все флаги называют "по-натовски", ему будет интересно )
Вообще, задача очень классная: создать единую систему, чтобы даже в условиях плохой связи буквы считывались однозначно, причем вне зависимости от языка передающего и получающего информацию, и чтобы вне зависимости от языка все могли их произносить. Прямо почитать бы историю придумывания, чем руководствовались, как и из чего выбирали.
Reply
А, ещё хочу заметить, что статья с таблицей Менделеева в буржуйской Вики называется Periodic table. Предлагаю устроить батхерт прямо в обсуждении к статье в соответствующем разделе Вики )
Reply
О, на тему того, что на Западе не упоминают Менделеева в связи с таблицей элементов целые конспирологические теории есть )))
Reply
Leave a comment