Коуч? А у вас есть варианты?

Sep 08, 2015 17:00

В комментариях пару человек были недовольные словом "коуч". Цепляет. Заезжено. Много лет думал над тем, каким словом его возможно заменить. У вас есть варианты?

Немного об истории слова:

Важно понимать, что такое коучинг (coaching) и кто такой коуч (coach) изначально. Происходит от английского слова, которое обозначает доставку из пункта А в пункт B. Т.е. коучинг (coaching) - это доставка, когда ты доставляешь клиента. Собственно сoach или coacher - доставляющий, от этого произошло русское слово кучер - доставщик. Этот термин применяется в спорте для обозначения слова тренер, еще для этого подходит слово «наставник» русское, - наставлять, ставить; ставить удар, ставить речь, т.е. тот же самый тренер, но более русское слово.

Так вот коучинг предполагает, что ты доставляешь человека, сопровождаешь его во всем; человека, компанию.

Каким русским словом можно все это заменить, по вашему мнению? Не кучером же)))

коучинг

Previous post Next post
Up